结论：威胁他人后撞坏其车辆的行为，既可能涉及治安违法，也可能构成刑事犯罪，具体取决于行为造成的后果和情节严重程度。以下从不同角度详细分析：

一、威胁行为的法律定性

威胁他人人身安全的行为，本身就可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。根据该法第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。因此，威胁行为本身就可能受到治安处罚。

二、撞车行为的法律定性

撞车行为则可能涉及多个法律层面：

1. 民事侵权：

   • 撞车行为首先可能构成民事侵权，即侵犯了他人的财产权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，撞车者需要赔偿车辆维修费用等直接经济损失。

2. 故意毁坏财物罪：

   • 如果撞车行为造成的损失达到一定数额（通常为5000元以上，具体标准可能因地区而异），或者行为具有其他严重情节（如多次毁坏财物、纠集他人公然毁坏财物等），则可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

3. 寻衅滋事罪：

   • 如果撞车行为是出于无事生非、逞强耍横等动机，且情节恶劣，如多次实施、造成公共场所秩序严重混乱等，则可能构成寻衅滋事罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。

三、威胁与撞车行为的关联性

• 如果威胁行为与撞车行为是紧密相连的，即撞车是为了实施威胁或报复，那么这两个行为可能被视为一个整体，共同构成更严重的犯罪。例如，如果撞车行为是为了进一步恐吓或伤害对方，那么可能构成故意伤害罪（如果造成人身伤害）或更严重的犯罪。
• 如果威胁行为与撞车行为是独立的，即撞车并非为了实施威胁或报复，而是出于其他原因（如酒驾、疏忽大意等），那么这两个行为将分别受到相应的法律评价。

四、法律建议

• 对于受害者：如果遭遇此类情况，应立即报警并保留相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便后续维权。
• 对于行为人：应认识到自己的行为可能带来的法律后果，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。建议立即停止此类行为，并主动与受害者协商解决赔偿事宜。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。