保险公司会根据具体情况，在责任范围内承担伤者一方的生活费（通常指护理费、营养费等）及误工费。具体分析如下：
误工费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条，误工费是根据受害人的误工时间和收入状况确定的。如果伤者因交通事故导致无法正常工作，保险公司会在交强险和商业三者险的责任限额内，根据伤者提供的收入证明、误工时间证明等材料，赔偿其因误工减少的收入。需要注意的是，如果伤者没有固定收入，误工费将参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
生活费（护理费、营养费等）：
- 护理费：如果伤者因交通事故受伤需要护理，保险公司会根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限等因素，赔偿护理费。护理费同样属于交强险和商业三者险的赔偿范围。
- 营养费：营养费是根据伤者的伤残情况参照医疗机构的意见确定的。如果医疗机构出具了需要加强营养的证明，保险公司会在合理范围内赔偿营养费。
特别提醒：
- 保险公司赔偿的前提是交通事故责任已经明确，且伤者一方无责任或承担次要责任。如果伤者一方承担主要责任或全部责任，保险公司可能不会赔偿或仅赔偿部分费用。
- 赔偿金额需在保险公司的责任限额内，超出部分需由责任方自行承担。
- 伤者需提供完整的证明材料，如收入证明、误工时间证明、护理证明、医疗机构意见等，以便保险公司审核赔偿金额。
如有进一步疑问或需要具体案例分析，可以直接向我咨询。