在证据交法院后被弄丢的情况下，责任归属需根据具体情况来判断，一般可能涉及法院的责任或当事人的责任。以下是对此问题的详细分析：
法院责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院有责任妥善保管当事人提交的证据。如果因法院的过失或故意行为导致证据丢失，法院应当承担相应的责任。
- 责任形式：法院可能因证据丢失而影响案件的公正审理，此时，当事人可以依法向法院提出异议，要求法院采取补救措施，如重新收集证据、延期审理等。在极端情况下，如果证据丢失导致案件无法公正审理，当事人还可以考虑向上级法院申诉或寻求其他法律救济途径。
当事人责任：
- 备份证据的重要性：虽然法院有责任保管证据，但当事人也有义务妥善保管自己的证据副本。在提交证据给法院之前，当事人应当制作并保留好证据的副本，以防原件丢失或损坏。
- 当事人过失：如果当事人未妥善保管证据副本，且因自身过失导致证据丢失（如未及时备份、未妥善存放等），则当事人可能需要自行承担由此产生的不利后果。在这种情况下，法院通常不会承担责任，因为法院并未直接导致证据的丢失。
建议与措施：
- 及时沟通：一旦发现证据丢失，当事人应立即与法院沟通，了解证据丢失的具体原因和情况，并要求法院采取补救措施。
- 保留备份：在提交证据给法院之前，当事人应制作并保留好证据的副本，以防原件丢失或损坏。
- 法律救济：如果因证据丢失导致案件无法公正审理，当事人可以依法向上级法院申诉或寻求其他法律救济途径，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果证据丢失是由于法院的过失或故意行为导致的，且影响了案件的公正审理，法院可能需要承担相应的法律责任，如重新收集证据、延期审理等，甚至可能面临上级法院的监督或纠正。
- 如果证据丢失是由于当事人的过失导致的，且未影响案件的公正审理（因为当事人保留了证据副本），则当事人可能需要自行承担由此产生的不便或额外成本。但如果因证据丢失导致案件无法公正审理，当事人可能需要承担不利后果，如败诉等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。