若诊所贩卖的右美沙芬属于国家规定管制的能够使人形成瘾癖的麻醉药品或精神药品范畴，且情节严重，可能构成贩卖毒品罪，量刑需根据具体情节确定；若不属于该范畴，则可能涉及非法经营罪或其他行政处罚，量刑或处罚程度相对较轻。以下为详细分析：
构成贩卖毒品罪的情况及量刑
药品性质认定：
- 右美沙芬在特定情况下，如被国家规定为管制的精神药品，且具有使人形成瘾癖的特性时，贩卖该药品可能构成贩卖毒品罪。
量刑标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条，贩卖毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
- 具体量刑会根据贩卖的数量、情节严重程度、是否造成严重后果等因素综合考量。例如，贩卖数量较大或情节严重的，可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，可能面临七年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
本案分析：
- 诊所贩卖50盒右美沙芬，若该药品属于国家规定管制的能够使人形成瘾癖的精神药品，且贩卖行为情节严重，则可能构成贩卖毒品罪，具体量刑需根据贩卖数量、情节等因素由法院裁定。
不构成贩卖毒品罪但可能涉及其他犯罪或行政处罚的情况
药品性质非管制：
- 若右美沙芬不属于国家规定管制的能够使人形成瘾癖的麻醉药品或精神药品，则贩卖该药品不构成贩卖毒品罪。
可能涉及的犯罪或行政处罚：
- 非法经营罪：若诊所未经许可擅自经营药品，可能构成非法经营罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或其他限制买卖的物品，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或拘役，并处或单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或没收财产。
- 行政处罚：若贩卖行为未达到犯罪程度，但违反了药品管理相关法律法规，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
本案分析：
- 诊所贩卖50盒右美沙芬，若该药品不属于国家规定管制的能够使人形成瘾癖的麻醉药品或精神药品，但诊所未经许可擅自经营，则可能构成非法经营罪或面临行政处罚，具体处罚需根据贩卖数量、情节等因素由相关部门裁定。
建议：针对诊所贩卖右美沙芬的具体情况，需首先确定该药品是否属于国家规定管制的能够使人形成瘾癖的麻醉药品或精神药品。若属于，则可能构成贩卖毒品罪；若不属于，则可能涉及非法经营罪或其他行政处罚。如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。