妻子偷了婆婆的金银首饰，根据不同情况，处理方式有所不同，具体如下：

1. 家庭内部协商解决：

   • 如果婆婆愿意原谅妻子，且妻子也认识到自己的错误，双方可以在家庭内部进行协商，达成和解。这种情况下，可以避免法律程序的介入，维护家庭关系的和谐。
   • 协商的内容可以包括妻子归还首饰、向婆婆道歉、承诺不再犯等。如果首饰已经无法找回或损坏，妻子可以给予相应的经济赔偿。

2. 报警处理并追究法律责任：

   • 如果婆婆不愿意原谅妻子，或者妻子拒绝承认错误、拒绝归还首饰，婆婆可以选择报警处理。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 在这种情况下，妻子将面临法律的制裁。同时，如果首饰是夫妻共同财产以外的婆婆的个人财产，妻子还可能面临民事赔偿责任。

3. 考虑家庭关系与法律后果的平衡：

   • 在处理此类问题时，除了考虑法律后果外，还需要考虑家庭关系的维护。毕竟，家庭是社会的基本单元，家庭关系的和谐对于个人的幸福和社会的稳定都至关重要。
   • 如果可能的话，可以尝试通过调解、协商等方式解决纠纷，既维护了家庭关系的和谐，又避免了法律程序的繁琐和可能的严厉制裁。

在处理此类问题时，建议婆婆和妻子都保持冷静和理性，通过沟通、协商等方式寻求最佳解决方案。如果无法达成一致，可以寻求第三方调解或报警处理。同时，我也提醒大家，在日常生活中要尊重他人的财产权，避免因为一时贪念而触犯法律。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。