结论：在买汽车交了订金且按揭已通过的情况下，能否退款需视具体情况而定，主要取决于合同条款的约定以及是否存在法定或约定的解除合同情形。

一、合同条款的约定

1. 订金性质：

   • 订金通常被视为预付款，其性质与定金不同。定金具有担保性质，若给付定金的一方不履行约定的债务，则无权要求返还定金；而订金则不具有这种担保性质，若合同未履行，订金一般应予以退还。
   • 关键点：需仔细审查合同中关于订金的条款，明确订金的性质及退还条件。

2. 合同解除条款：

   • 合同中可能包含关于合同解除的条款，包括双方协商一致解除、一方违约导致解除等情形。
   • 关键点：若合同中有明确的解除条款，且符合解除条件，则可依据合同条款要求退款。

二、法定解除合同情形

1. 不可抗力：

   • 若因不可抗力（如自然灾害、政府行为等）导致合同无法履行，双方均可解除合同，且订金应予以退还。
   • 关键点：需证明不可抗力的存在及其对合同履行的影响。

2. 一方违约：

   • 若一方（如卖方）存在违约行为（如未按时交付车辆、车辆存在质量问题等），导致合同无法履行或目的无法实现，另一方（如买方）有权解除合同，并要求退还订金及可能的其他损失。
   • 关键点：需收集并保存对方违约的证据，以支持解除合同及退款的主张。

三、实际操作建议

1. 审查合同：

   • 仔细审查汽车买卖合同，特别是关于订金、合同解除及违约责任的条款。

2. 与卖方协商：

   • 尝试与卖方进行友好协商，说明退款的原因及依据，争取达成退款协议。

3. 寻求法律途径：

   • 若协商无果，且认为自身权益受到侵害，可考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
   • 关键点：在提起诉讼或申请仲裁前，需收集并保存相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等。

四、风险提示

• 若合同中明确约定订金不予退还，且不存在法定或约定的解除合同情形，则买方可能面临无法退款的风险。
• 在处理此类纠纷时，建议买方保持冷静，避免采取过激行为，以免加剧纠纷或承担不必要的法律责任。

总结：在买汽车交了订金且按揭已通过的情况下，能否退款需根据合同条款的约定以及是否存在法定或约定的解除合同情形来判断。若您面临此类纠纷，建议仔细审查合同、与卖方协商，并在必要时寻求法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。