结论概述：在轿车加油站逃单致1人受伤的事件中，受害者可以通过法律途径，如报警、提起民事诉讼等，来维护自身权益。肇事者将面临行政责任、民事赔偿责任，若构成犯罪，还将承担刑事责任。以下结合新闻背景，从多个维度进行详细分析。

一、肇事者的法律责任

1. 行政责任：

   • 根据新闻背景及《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，加油站肇事逃逸，若未造成人员重伤、死亡或重大财产损失，尚不构成犯罪的，肇事者将由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留，且终生吊销机动车驾驶证。

2. 民事赔偿责任：

   • 肇事者需承担事故造成的人身伤亡、财产损失的赔偿责任。这包括受害者的医疗费、误工费、伤残赔偿金等。受害者有权要求肇事者进行全额赔偿。

3. 刑事责任：

   • 如果肇事逃逸行为致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，构成交通肇事罪的，肇事者将面临三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。具体量刑会根据案件的具体情况，如伤亡情况、事故责任认定等综合判定。

二、受害者的法律维权途径

1. 报警处理：

   • 受害者应立即报警，由公安机关交通管理部门进行现场勘查、调查取证，并出具交通事故责任认定书。这是后续维权的重要依据。

2. 提起民事诉讼：

   • 受害者可以根据交通事故责任认定书，向法院提起民事诉讼，要求肇事者赔偿医疗费、误工费、伤残赔偿金等损失。在诉讼过程中，受害者需要提供相关证据，如医疗记录、收入证明、伤残鉴定报告等。

3. 申请先予执行：

   • 如果受害者因伤势严重，急需医疗费用等，可以在诉讼过程中向法院申请先予执行，要求肇事者先行支付部分或全部赔偿费用。

三、赔偿执行与保障措施

1. 赔偿执行：

   • 一旦法院判决肇事者赔偿受害者损失，肇事者应履行赔偿义务。如果肇事者拒不履行，受害者可以申请法院强制执行，如查封、扣押、拍卖肇事者的财产等。

2. 保障措施：

   • 如果肇事者无力赔偿或逃逸，受害者可以寻求其他保障措施。例如，如果肇事车辆购买了交强险或商业险，受害者可以向保险公司申请理赔。此外，受害者还可以关注是否有社会救助基金或相关机构可以提供帮助。

四、热点事件延伸思考

1. 法律警示意义：

   • 加油站肇事逃逸事件不仅违反了交通规则，更对受害者造成了严重的身心伤害。此类事件提醒广大驾驶员，在发生交通事故后，应立即停车、保护现场、积极救助伤者，并主动配合公安机关的处理。

2. 预防措施：

   • 为了预防类似事件的发生，加油站可以加强安全管理，如安装监控摄像头、加强员工培训等。同时，驾驶员也应提高安全意识，遵守交通规则，不酒驾、不逃逸。

总结与建议：在轿车加油站逃单致1人受伤的事件中，受害者应通过报警、提起民事诉讼等法律途径来维护自身权益。同时，肇事者将面临行政责任、民事赔偿责任和可能的刑事责任。为了预防类似事件的发生，加油站和驾驶员都应加强安全管理和提高安全意识。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。