在人身伤害案件中，中医辅助治疗费用在符合一定条件下，应予以赔偿。以下是对此问题的详细分析：

一、法律原则与赔偿范围

在人身伤害案件中，赔偿的原则是填补受害人的实际损失，使其恢复到未受损害前的状态。这包括直接损失和间接损失，其中直接损失通常指的是因伤害直接导致的医疗费用、误工费、护理费等。中医辅助治疗费用，如果确实是因伤害治疗所必需，且费用合理，那么它应当被视为直接损失的一部分，从而应得到赔偿。

二、中医辅助治疗费用的合理性判断

1. 必要性：中医辅助治疗费用是否必要，是判断其是否应得到赔偿的关键。如果中医治疗是医生根据患者病情建议的，且对于患者的康复有积极作用，那么这种治疗费用就是必要的。
2. 合理性：除了必要性，中医辅助治疗费用的合理性也是需要考虑的因素。这包括治疗费用的标准是否符合当地医疗市场的平均水平，以及是否存在过度治疗或不必要的治疗项目。

三、实际案例与司法实践

在实际案例中，法院通常会根据受害人的具体病情、治疗过程以及医疗机构的建议，来判断中医辅助治疗费用是否应得到赔偿。如果受害人能够提供充分的证据证明中医治疗是其康复所必需的，且费用合理，那么法院往往会支持其赔偿请求。

四、建议与注意事项

1. 保留证据：对于受害者而言，保留好所有与中医治疗相关的医疗记录、费用单据等证据，是确保赔偿请求得到支持的关键。
2. 咨询专业意见：在提起赔偿请求前，受害者可以咨询专业律师或医疗专家的意见，以评估中医辅助治疗费用的合理性和必要性。
3. 注意诉讼时效：根据法律规定，人身伤害赔偿请求有一定的诉讼时效限制。受害者应在规定的时间内提起诉讼，以免丧失赔偿权利。

五、特殊情况说明

如果中医辅助治疗费用过高，或者存在不合理之处，比如使用了不必要的昂贵药材或进行了不必要的治疗项目，那么这部分费用可能不会被全部赔偿。法院会根据实际情况进行裁量，确保赔偿的公平性和合理性。

综上所述，中医辅助治疗费用在人身伤害案件中，在符合必要性和合理性的条件下，应得到赔偿。如果你有人身伤害案件中的中医辅助治疗费用赔偿问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。