结论：辅路进入主路时短时间占用公交车道是否违法，需根据具体情况判断，若该行为违反了交通标志、标线的指示，或者影响了公交车的正常通行，则可能构成违法。以下从不同角度进行分析：

一、交通标志、标线的指示

根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，公交车道是专为公交车设置的，其他车辆在特定时段或条件下不得占用。如果辅路进入主路时，有明确的交通标志或标线指示不得占用公交车道，那么短时间占用也构成违法。这种情况下，驾驶员应当严格遵守交通标志、标线的指示，选择正确的车道行驶。

二、对公交车正常通行的影响

即使在没有明确交通标志或标线指示的情况下，如果辅路进入主路时短时间占用公交车道，且该行为影响了公交车的正常通行，如导致公交车减速、变道或停车等，那么该行为也可能被视为违法。因为根据交通法规，驾驶员在行驶过程中应当确保不妨碍其他车辆的正常通行，特别是公交车等公共交通工具。

三、具体情境下的判断

1. 短暂且必要的占用：在某些情况下，如辅路与主路交汇处设计不合理，或者主路车流量过大导致无法立即并入主路车道时，驾驶员可能需要短暂占用公交车道以完成并入主路的行为。如果这种占用是短暂且必要的，且没有影响公交车的正常通行，那么可能不会被视为违法。但这种情况需要驾驶员根据实际情况进行判断，并尽可能减少占用公交车道的时间。
2. 长时间或频繁占用：如果驾驶员长时间或频繁占用公交车道，即使是为了并入主路，也可能构成违法。因为这种行为不仅违反了交通法规，还可能对公交车的正常通行造成严重影响。

四、法律后果

如果辅路进入主路时短时间占用公交车道被认定为违法，驾驶员可能会面临罚款、扣分等处罚。具体处罚标准根据当地交通法规而定，因此驾驶员在行驶过程中应当严格遵守交通法规，避免违法行为的发生。

建议：作为驾驶员，在行驶过程中应当密切关注交通标志、标线的指示，以及周围车辆的行驶情况。在辅路进入主路时，应当提前规划好行驶路线，选择正确的车道行驶。如果确实需要短暂占用公交车道，应当确保不影响公交车的正常通行，并尽快完成并入主路的行为。如果您对交通法规或具体案件有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。