宅基地转让时，写夫妻双方名字或一方名字需根据具体情况决定，以下分情况说明：

1. 若宅基地属于夫妻共同财产
   根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间取得的宅基地使用权，原则上属于夫妻共同财产。此时：

   • 建议写双方名字：明确共有属性，避免后续因产权归属产生纠纷（如离婚分割、继承等）。
     
   • 例外情形：若双方书面约定宅基地归一方所有（需符合法律规定），可仅写一方名字，但需保留书面协议作为证据。

2. 若宅基地属于一方婚前个人财产
   根据《民法典》第1063条，婚前取得的宅基地使用权属于个人财产。此时：

   • 可写一方名字：直接体现产权归属，但需注意：
     
     • 转让时需确保符合宅基地流转的法定条件（如受让方为同一集体经济组织成员）；
       
     • 若婚后共同还债或投入资金改善宅基地，可能转化为共同财产，建议通过书面协议明确权属。
       
   • 写双方名字的后果：视为对另一方的赠与，宅基地使用权转为共同共有。

3. 实务操作建议

   • 优先登记双方名字：尤其当宅基地涉及家庭共同利益（如赡养老人、子女居住）时，可减少后续法律风险。
     
   • 明确约定份额：若登记双方名字，可通过协议约定各自份额（如按出资比例），避免未来争议。
     
   • 留存证据：无论登记一方还是双方，均需保存宅基地来源证明（如审批文件、赠与协议）、资金往来记录等，以备维权。

总结：宅基地转让的登记名字需结合产权属性、婚姻状况及家庭需求综合判断。若您有具体案例或细节需进一步分析，可直接向我咨询，我会结合地方政策为您提供详细方案。