证据保全确实存在申请费，具体费用标准及承担方式如下：

一、证据保全的申请费标准

证据保全的申请费并非固定不变，而是根据案件的具体情况，特别是是否涉及财产数额以及财产数额的大小来确定。具体来说：

1. 不涉及财产或财产数额不超过1000元：每件交纳30元。
2. 超过1000元至10万元部分：按1%的比例交纳费用。计算公式为：费用 = （财产数额 - 1000元）× 1%。
3. 超过10万元部分：按0.5%的比例交纳，但总费用一般不超过5000元。计算公式为：费用 = （财产数额 - 10万元）× 0.5% + 900元（其中900元为前10万元按1%计算得出的费用，即10万元×1%-1000元对应的30元基础费用已包含在内，此处为简化计算直接采用900元作为前10万元的费用代表，实际计算时需注意扣除基础费用部分，但总费用上限为5000元，因此超过10万元后按0.5%计算的部分与900元相加不超过5000元即可）。

举例说明：

• 若申请保全的证据涉及财产数额为5000元，则费用为：（5000元 - 1000元）× 1% = 40元。
• 若涉及财产数额为50万元，则费用计算为：前10万元按1%计算为1000元（但实际交纳时基础费用30元已包含在内，此处为说明计算方式暂按1000元计），剩余40万元按0.5%计算为2000元，合计3000元（未超过5000元上限，因此按实际计算结果交纳）。

二、证据保全费用的承担原则

1. 预交与最终承担：证据保全费由申请人预交。案件起诉到法院后，若申请人胜诉或保全的证据成为定案依据，费用由败诉方承担；若申请人败诉或虽胜诉但保全的证据未成为定案依据，费用由申请人自行承担。

2. 特殊情况下的费用承担：在某些特殊情况下，如当事人因经济困难等原因无法预交费用，法院可能会根据具体情况决定减免或缓交费用。但这需要当事人向法院提出申请，并由法院进行审查决定。

三、申请证据保全的注意事项

1. 申请条件：申请证据保全需满足一定条件，包括证据可能灭失或以后难以取得、证据与待证事实相关联等。同时，申请人需具备申请主体资格，即与案件有直接利害关系的当事人或其诉讼代理人。

2. 申请时间与方式：申请证据保全通常应在诉讼过程中至法庭辩论终结前提出，特殊情况下也可在诉前提出。申请方式一般为书面申请，详细载明当事人的基本情况、保全证据的具体内容、范围、所在地点、请求保全的证据能够证明的对象以及申请理由等。

3. 提供担保：在某些情况下，法院可能要求申请人提供担保，以确保保全措施不会给被保全人造成不必要的损失。担保形式和金额由法院根据具体情况决定。

总结来说，证据保全确实存在申请费，具体费用标准根据案件是否涉及财产数额以及财产数额的大小来确定。同时，费用的承担原则也需根据案件的最终结果来确定。在申请证据保全时，申请人需了解并遵守相关法律规定和程序要求，以确保申请的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。