律师可以为被告人撰写开庭陈述，并通过合法、合规的方式将其传递给被告人。具体分析如下：

1. 律师撰写开庭陈述的合法性与职责
   根据《刑事诉讼法》及相关律师执业规范，律师作为被告人的辩护人，有权为被告人提供法律帮助，包括撰写法律文书、代理申诉、辩护等。开庭陈述是辩护权的重要体现，律师基于事实和法律为被告人撰写陈述内容，属于合法履行辩护职责的行为。
   律师需确保陈述内容真实、合法，不得伪造证据或教唆被告人作虚假陈述，否则可能面临法律追责。

2. 开庭陈述的传递方式

   • 会见时直接交付：律师在会见被告人时，可将书面陈述交予被告人阅读、核对，并解释关键内容。这是最直接、合规的方式。
     
   • 通过看守所转交：若被告人被羁押，律师可将陈述文件提交看守所，由看守所工作人员转交被告人。但需注意，看守所可能对文件内容、格式有要求（如需使用统一信纸、不得夹带无关物品等），律师需提前确认流程。
     
   • 庭审现场提交：在开庭时，律师可直接将陈述作为辩护意见的一部分提交法庭，并当庭宣读或由被告人口述，确保被告人知情权。

3. 注意事项

   • 内容合法性：陈述内容需围绕案件事实、法律适用及辩护策略展开，避免攻击性语言或无关内容。
     
   • 被告人知情权：律师需确保被告人充分理解陈述内容，并同意以该陈述作为其庭审意见。若被告人不认同，律师应尊重其意愿并调整。
     
   • 证据支持：陈述中涉及的事实需有证据支撑，律师应提前准备证据材料，避免陈述内容被对方质疑为“无依据”。
     

建议：若您或家属涉及刑事案件，需律师协助撰写开庭陈述或处理其他法律事务，可直接向我咨询。我将根据具体案情，提供专业、合规的辩护方案。