关于管理岗转专业技术岗位不满十年退休按什么岗位退休的问题，这主要取决于具体的退休政策以及岗位转换时的相关规定，以下分情况讨论：

1. 若退休政策明确规定了岗位转换后的退休待遇：

   • 在这种情况下，应首先查阅并遵循具体的退休政策文件。如果政策中明确规定了管理岗转专业技术岗位后，退休待遇的确定方式（例如，是否按照转换后的岗位、转换前的岗位、或者某种加权平均的方式确定），则应按照政策规定执行。
   • 举例：假设某政策规定，管理岗转专业技术岗位后，退休待遇按照转换后岗位的工资标准和工龄计算，那么即使转换不满十年，也应按照专业技术岗位的待遇退休。

2. 若退休政策未明确规定岗位转换后的退休待遇：

   • 在政策未明确规定的情况下，通常需要参考单位内部的规章制度或者与单位协商确定。单位可能会根据岗位转换的具体情况（如转换时间、转换前后的岗位性质、个人贡献等）来制定退休待遇的确定方式。
   • 建议：在这种情况下，建议与单位的人力资源部门或者相关负责人进行沟通，了解单位对于岗位转换后退休待遇的具体规定或者处理方式。如果单位没有明确规定，可以尝试协商达成一个双方都能接受的退休待遇方案。

3. 考虑岗位转换时的劳动合同或协议：

   • 在岗位转换时，双方可能会签订劳动合同或者协议，其中可能包含了关于退休待遇的约定。如果合同或协议中有明确规定，那么应按照合同或协议的约定执行。
   • 注意：在签订劳动合同或协议时，应仔细阅读并理解其中的条款，特别是关于退休待遇的约定。如果有任何疑问或者不明确的地方，应及时向单位或者专业人士咨询。

4. 法律层面的考量：

   • 从法律层面来看，退休待遇的确定应遵循公平、合理、合法的原则。如果单位在岗位转换后的退休待遇确定上存在不公平、不合理或者违法的行为，劳动者有权向相关部门投诉或者寻求法律援助。
   • 建议：如果认为单位在退休待遇确定上存在问题，可以先尝试与单位协商解决。如果协商无果，可以向当地的劳动监察部门投诉或者寻求专业律师的帮助。

总结来说，管理岗转专业技术岗位不满十年退休按什么岗位退休，并没有一个固定的答案。它取决于具体的退休政策、单位内部的规章制度、岗位转换时的劳动合同或协议以及法律层面的考量。因此，在面临这种情况时，建议首先查阅相关政策文件、了解单位规定、回顾劳动合同或协议，并在必要时寻求专业法律帮助。如果有任何疑问或者需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。