保险公司是否继续理赔，取决于保险合同的具体条款以及伤者受伤的性质和原因。以下分情况详细说明：

1. 如果是工伤保险：

   • 工伤保险是为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿。如果手指砸伤是在工作过程中发生的，且已经认定为工伤，那么即使伤者出院，只要还在工伤医疗期内或者后续还有与工伤相关的治疗、康复等需求，工伤保险仍然会继续承担相应的费用，包括医疗费、康复费、停工留薪期工资等。
   • 如果工伤已经治愈，且没有留下残疾或者后遗症，那么工伤保险的理赔可能就结束了。但如果留下了残疾，伤者还可以根据伤残等级享受一次性伤残补助金、伤残津贴等长期待遇。

2. 如果是商业意外险：

   • 商业意外险的理赔范围通常包括因意外伤害导致的医疗费用、残疾赔偿、身故赔偿等。如果手指砸伤是在保险合同约定的意外范围内，且伤者已经按照保险公司的要求提供了相关的理赔材料，如医疗证明、费用清单等，那么保险公司会根据合同约定进行理赔。
   • 出院并不意味着理赔的结束。如果后续还有与意外伤害相关的治疗或者康复费用，伤者仍然可以向保险公司申请理赔，但需要确保这些费用是合理且必要的，并且符合保险合同的约定。

3. 如果是其他类型的保险：

   • 如果伤者购买的是其他类型的保险，如健康险、医疗险等，那么理赔的情况就需要根据具体的保险合同来确定。不同的保险产品有不同的保障范围和理赔条件，伤者需要仔细阅读保险合同，了解自己的权益和义务。

建议：

• 伤者应该仔细阅读自己的保险合同，了解保险的具体保障范围和理赔条件。
• 在出院后，如果还有与伤害相关的治疗或者康复需求，伤者应该及时与保险公司沟通，了解理赔的流程和所需材料。
• 如果对保险公司的理赔决定有异议，伤者可以通过合法途径维护自己的权益，如申请仲裁或者提起诉讼。

如果有任何关于保险理赔的法律问题，可以直接向我咨询。