法院提存的案款在判决书中的表述是有效的。以下从几个方面进行详细分析：

1. 提存案款的法律性质： 提存是债务人或担保人等将标的物交给提存机关保存，以消灭债权债务关系或担保关系的行为。在司法实践中，当法院判决涉及金钱给付义务，且债务人因特定原因（如债权人下落不明、债权人无正当理由拒绝受领等）无法直接履行时，债务人可以将应给付的金钱等标的物提存至法院指定的机构。这种提存行为具有法律效力，能够产生与实际履行相同的法律效果。

2. 判决书对提存案款的表述： 判决书是法院对案件审理后作出的法律文书，具有强制执行力。当判决书中明确表述了提存案款的相关情况，如提存的原因、提存的金额、提存的机构等，这些表述即具有法律效力。这意味着，提存案款的行为得到了法院的认可，且该行为所产生的法律效果（如债务的消灭）也被法院所确认。

3. 提存案款在判决书中的效力体现：

   • 对债务人的效力：债务人通过提存行为履行了判决书所确定的金钱给付义务，从而免除了因未履行义务而可能承担的法律责任。
   • 对债权人的效力：债权人虽然未直接收到债务人给付的金钱，但可以通过向提存机构领取提存物的方式实现其债权。同时，债权人也有权对提存行为提出异议，但需在法定期限内提出，并承担相应的举证责任。
   • 对法院的效力：法院通过判决书对提存案款进行表述，确认了提存行为的合法性和有效性，从而维护了司法裁判的权威性和稳定性。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 债务人在提存案款时，应确保提存机构的选择符合法院的要求，并按照规定的程序进行提存。
   • 债权人在领取提存物时，应提供必要的证明文件，并按照规定的程序进行领取。
   • 双方当事人均应关注提存期限和提存物的保管情况，避免因提存期限届满或提存物毁损、灭失等原因导致权益受损。

总结来说，法院提存的案款在判决书中的表述是有效的，它体现了法院对提存行为的认可和确认，具有法律效力。在实际操作中，双方当事人应遵循相关法律规定和程序要求，确保提存行为的合法性和有效性。如果您在提存案款或相关法律问题上遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。