二审终审判决书中将一审法院写错，一审法院本身并无直接责任，但这种情况可能反映出二审法院在制作判决书时的疏忽或错误，二审法院可能需要承担相应的责任。以下从不同角度进行分析：

1. 责任归属角度：

   • 一审法院的责任：一审法院在完成其审判职责后，将案件移送二审法院进行二审。一审法院的审判过程和结果，在二审法院未进行改判或发回重审前，是独立且有效的。因此，二审判决书中的错误，如将一审法院名称写错，并不直接归咎于一审法院。
   • 二审法院的责任：二审法院作为终审法院，负责审查一审法院的判决，并作出终审判决。在制作判决书时，二审法院有义务确保判决书的准确性和完整性，包括正确标注一审法院的名称。如果二审法院在判决书中将一审法院名称写错，这通常被视为二审法院的疏忽或错误，二审法院可能需要承担相应的责任，如通过补正裁定进行更正。

2. 法律后果角度：

   • 对当事人权利的影响：虽然判决书中的一审法院名称错误可能不会直接影响当事人的实体权利，但它可能影响当事人对判决书的理解和接受度，甚至在某些情况下可能引发不必要的争议或误解。
   • 对法院公信力的影响：判决书是法院审判活动的最终产物，其准确性和权威性对于维护法院的公信力至关重要。如果判决书中存在明显的错误，如一审法院名称写错，这可能会损害法院的公信力，降低公众对司法制度的信任。

3. 补救措施角度：

   • 二审法院应主动纠正：一旦发现判决书中的错误，二审法院应主动采取措施进行纠正，如通过补正裁定更正一审法院的名称。这有助于维护判决书的准确性和权威性，减少不必要的争议和误解。
   • 当事人可申请补正：如果当事人发现判决书中的错误，也可以向二审法院提出申请，要求二审法院进行补正。二审法院在审查申请后，如果认为确实存在错误，应依法作出补正裁定。

建议：如果您或他人遇到了二审终审判决书中将一审法院写错的情况，建议及时与二审法院联系，说明情况并要求补正。同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的补救措施。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。