结论：逾期利息和利息（这里主要指借期利息）在民间借贷中是两个不同的概念，它们在定义、计算方式、产生阶段以及法律效果上均存在显著差异。

一、定义上的区别

1. 利息（借期利息）：

   • 定义：借期利息是指在借款合同约定的借款期限内，借款人按照约定应当向出借人支付的利息。它体现了出借人让渡资金使用权所获得的收益，也是借款人使用资金的成本之一。

2. 逾期利息：

   • 定义：逾期利息是指借款人在借款期限届满后，未按照合同约定及时足额偿还借款本金和利息，而需要额外向出借人支付的利息。它旨在督促借款人按时履行还款义务，并对出借人因借款人逾期还款所遭受的损失进行补偿。

二、计算方式与产生阶段的区别

1. 利息（借期利息）：

   • 计算方式：借贷双方可以在借款合同中明确约定借期利息的计算方式、利率水平等内容。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，借款合同对支付利息约定明确的，应按照约定的利率计算利息，但约定的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。
   • 产生阶段：借期利息在借款期限内产生，随着借款期限的结束而停止计算（除非合同另有约定）。

2. 逾期利息：

   • 计算方式：如果借款合同中明确约定了逾期利息的计算方式和标准，当借款人逾期还款时，应按照合同约定执行，但同样不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。如果借款合同中没有约定逾期利息，但约定了借期内利息的，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间的利息。既未约定借期内利率，也未约定逾期利率的，出借人可以主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任。
   • 产生阶段：逾期利息在借款期限届满后产生，直至借款完全清偿为止。

三、法律效果的区别

1. 利息（借期利息）：

   • 法律效果：借期利息是借款人使用资金的成本，也是出借人让渡资金使用权所获得的收益。在合同约定的范围内，借款人需要按时支付借期利息，否则可能构成违约。

2. 逾期利息：

   • 法律效果：逾期利息不仅增加了借款人的经济负担，还可能对其信用记录产生负面影响。同时，逾期利息的存在也强化了合同的约束力，促使借款人按时履行还款义务，避免违约行为的发生。如果借款人逾期未还款且未支付逾期利息，出借人可以通过法律途径追讨欠款和逾期利息。

四、举例说明

假设小张向小李借款10万元，约定年利率为10%，借款期限为一年。那么，在借款期限内，小张需要按照约定的年利率向小李支付借期利息1万元（10万元 * 10%）。如果借款期限届满后，小张未能按时还款，且双方约定了逾期利率为15%，那么小张除了需要偿还本金10万元和借期利息1万元外，还需要按照逾期利率向小李支付逾期利息（具体数额根据逾期天数和逾期利率计算）。

总结：逾期利息和利息（借期利息）在民间借贷中是两个不同的概念，它们在定义、计算方式、产生阶段以及法律效果上均存在显著差异。借款人在签订借款合同时，应充分了解并明确约定这两种利息的相关条款，以避免不必要的纠纷和损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。