给“小三”发律师函在法律上是可行的，但其实际效果因人而异，且需谨慎考虑潜在风险。以下从多个角度为你详细分析：

合法性角度

1. 律师函的合法性：律师函作为一种正式的法律文书，具有传达法律信息和要求的功能。若“小三”的行为侵害了你的婚姻、财产等合法权益，你完全有权通过律师函来要求其停止侵权行为。这是法律赋予你的正当权利。
2. 内容要求：律师函的内容必须严格基于事实和法律，避免包含侮辱、诽谤、威胁等违法或不恰当的表述。否则，发函方可能面临法律责任，如被指控侵犯名誉权等。

实际效果与目的角度

1. 积极效果：对于那些在意名誉和法律风险的“小三”来说，律师函可能产生一定的威慑作用。它能让“小三”认识到自己行为的不当性，并可能促使其停止侵权行为。同时，律师函也能帮助你明确表达立场和要求，给予对方法律压力。
2. 效果局限性：然而，并非所有“小三”都会因律师函而收敛。部分“小三”可能不惧律师函，认为其只是形式上的警告，不会造成实质性影响。在这种情况下，律师函可能无法达到预期效果。
3. 非恐吓手段：需要强调的是，律师函并非恐吓或威胁行为，而是一种专业的法律沟通方式。其目的在于通过法律途径解决问题，而非制造恐慌或冲突。

潜在风险与注意事项角度

1. 激化矛盾风险：发送律师函可能被“小三”视为挑衅或攻击，从而激化矛盾。这可能导致更极端的行为，如公开隐私、恶意报复等。因此，在决定发送律师函前，你需要充分评估这一风险。
2. 公众关注风险：若律师函内容被公开或传播，可能引起不必要的公众关注和舆论炒作。这可能给你及其家庭带来额外压力，甚至影响你的正常生活。
3. 策略制定：在决定发送律师函前，建议你与我详细沟通，确保行为符合法律法规，并评估潜在风险。我们可以共同制定合理的策略，以达到预期效果并降低风险。

综合建议

1. 保持冷静理性：在处理此类敏感问题时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化决策和行为，以免加剧矛盾或造成不可挽回的后果。
2. 综合考量：综合考虑律师函的合法性、实际效果、潜在风险以及你的个人情况，做出明智的选择。如果决定发送律师函，务必确保内容合法合规，并准备好应对可能出现的各种情况。
3. 法律途径解决：始终遵循法律途径来解决问题，尊重他人的权利和尊严。如果“小三”的行为构成犯罪或严重侵权，你可以考虑通过法律诉讼来维护自己的权益。

最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性。在决定是否给“小三”发律师函以及如何操作时，建议你直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供个性化的法律建议和帮助。