关于“外包转外包”是否合法的问题，这主要取决于具体的操作模式和是否符合相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
若原外包合同明确禁止转包或再分包：
- 在这种情况下，承包方擅自将外包业务转包给第三方，即构成违约行为。这种转包行为不仅违反了原合同的约定，还可能对发包方的利益造成损害。因此，这种“外包转外包”的行为是违法的，发包方有权要求承包方承担违约责任，并可能面临法律制裁。
若原外包合同未明确禁止转包或再分包，但转包行为违反了相关法律法规：
- 例如，在建筑工程领域，根据《中华人民共和国建筑法》及《建设工程质量管理条例》，承包单位不得将其承包的全部建筑工程转包给他人。如果承包方违反这一规定，将工程转包给无资质或不具备相应条件的第三方，那么这种转包行为就是违法的。违法者将面临责令改正、没收违法所得、罚款、停业整顿、降低资质等级乃至吊销资质证书等严厉处罚。
若原外包合同未明确禁止转包或再分包，且转包行为符合相关法律法规和行业规定：
- 在某些情况下，原外包合同可能并未明确禁止转包或再分包，且转包行为也符合相关法律法规和行业规定。例如，在某些非核心业务的处理上，承包方可能因自身资源或能力限制，需要将部分业务转包给更具专业性的第三方。在这种情况下，如果转包行为得到了发包方的同意，且第三方具备完成该业务所需的资质和能力，那么这种“外包转外包”的行为可能是合法的。但即便如此，承包方仍需对转包方的行为承担一定的监督和管理责任，确保转包行为不会损害发包方的利益。
法律建议：
- 审慎审查合同条款：在签订外包合同时，务必明确合同性质，仔细审查合同中关于转包或再分包的条款。如果合同明确禁止转包或再分包，那么承包方应严格遵守这一约定。
- 了解相关法律法规：在进行外包或转包行为前，应充分了解相关法律法规和行业规定，确保自己的行为符合法律要求。特别是在涉及特殊行业或敏感信息处理时，更应谨慎行事。
- 选择有资质的第三方：如果确实需要进行转包或再分包，应选择具备相应资质和能力的第三方进行合作。同时，应与第三方签订详尽的合同，明确双方的权利义务和责任划分。
- 加强监督和管理：在转包或再分包过程中，承包方应加强对第三方的监督和管理，确保其行为符合合同约定和法律法规要求。如果发现第三方存在违法行为或损害发包方利益的行为，应及时采取措施予以制止并承担相应的法律责任。
可能产生的法律后果：
- 如果“外包转外包”行为违法或违约，承包方可能面临法律制裁和违约责任。这包括但不限于罚款、停业整顿、降低资质等级乃至吊销资质证书等处罚措施。同时，承包方还可能因违约行为而承担赔偿损失等民事责任。
总结来说，“外包转外包”是否合法取决于具体的操作模式和是否符合相关法律法规的规定。在进行此类行为时，务必谨慎行事并充分了解相关法律法规和行业规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。