在民事纠纷中若涉及赃款，核心处理原则是赃款需依法追缴或退赔，民事纠纷中的合法财产权益需通过合法程序主张，二者需区分处理。具体分析如下：

1. 赃款的追缴与退赔
   根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。若民事纠纷中的款项被认定为赃款（如诈骗、盗窃等犯罪所得），司法机关会优先启动刑事追缴程序，直接将赃款返还给被害人或上缴国库。此时，民事纠纷中的当事人（如原告）需通过刑事附带民事诉讼或另行提起民事诉讼，主张与赃款无关的合法财产权益（如合同履行、侵权赔偿等）。

2. 民事纠纷中合法财产的区分处理
   若民事纠纷中的款项部分合法、部分非法（如借款中部分资金为赃款），司法机关会先剥离赃款部分（依法追缴），剩余合法部分仍按民事法律关系处理。例如，在借款纠纷中，若出借人资金来源合法，仅借款人将部分借款用于犯罪活动，则出借人仍有权要求借款人返还合法借款本金及利息（若约定合法）。

3. 程序衔接与权利主张

• 刑事优先原则：若赃款涉及刑事犯罪，民事案件可能中止审理，待刑事判决明确赃款性质及归属后恢复审理。
  
• 证据要求：当事人需提供证据证明款项合法性（如转账记录、合同、交易背景等），以区分赃款与合法财产。
  
• 救济途径：若对赃款追缴或退赔有异议，可向刑事执行机关（如法院、公安机关）提出书面异议，或通过刑事申诉程序救济。

建议：若您涉及的民事纠纷中存在赃款问题，需第一时间固定证据（如交易凭证、沟通记录等），明确款项性质，并咨询专业律师制定诉讼策略，以最大限度维护合法财产权益。如有具体案件细节，可直接向我咨询。