结论：收到短信称别人欠款您是关联人，这并不意味着您必然需要承担法律责任。是否需要担责，需根据具体情况判断，包括您与欠款人的关系、是否签署过相关担保文件、是否实际使用了借款等。

分析说明：

1. 关联人的法律定义与责任：

   • 在法律上，“关联人”并非一个具有明确法律定义的概念，它可能因具体情境和法律规定而有所不同。在民间借贷纠纷中，关联人可能指的是与借款人有一定关系（如亲属、朋友、同事等）或因某种原因（如共同借款、担保等）与借款行为产生联系的人。
   • 关联人是否需要承担法律责任，取决于其是否与借款行为有直接的法律关系，如是否为共同借款人、担保人等。若您并未签署任何担保文件或共同借款协议，且未实际使用借款，则通常无需承担还款责任。

2. 可能的情况与应对：

   • 情况一：您与欠款人无直接法律关系，仅因某种原因被误认为关联人。
     • 应对：您可以向短信发送方说明情况，提供相关证据（如身份证明、与欠款人的关系证明等），以证明您与借款行为无关。若对方仍坚持要求您承担责任，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 情况二：您曾为欠款人提供过某种形式的担保或帮助。
     • 应对：若您确实为欠款人提供了担保（如签署了担保合同），则可能需要根据担保合同的约定承担相应的法律责任。此时，建议您仔细审查担保合同的内容，了解自己的权利和义务，并考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
   • 情况三：您与欠款人共同借款或使用了部分借款。
     • 应对：若您与欠款人共同借款或实际使用了部分借款，则您可能需要与欠款人共同承担还款责任。在此情况下，建议您与欠款人协商解决还款问题，或咨询专业律师以了解如何维护自己的合法权益。

3. 法律建议：

   • 核实信息：首先，您需要核实短信内容的真实性，确认是否确实存在欠款情况以及您是否被错误地列为关联人。
   • 保留证据：无论您是否与借款行为有关，都建议您保留好与短信内容相关的所有证据（如短信截图、通话记录等），以备不时之需。
   • 咨询律师：若您对短信内容或自己的法律责任存在疑问，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供更准确的法律分析和建议。

后续行动建议：

• 若您确认自己与借款行为无关，且短信发送方持续骚扰您，您可以考虑向相关部门（如公安机关、通信管理部门等）投诉或举报。
• 若您发现自己可能涉及法律责任，或需要进一步了解自己的法律地位和权利义务，请及时咨询专业律师以获取帮助。

特殊场景提醒：

• 在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，避免与短信发送方发生不必要的冲突或争执。
• 切勿轻信短信中的任何要求或承诺，尤其是涉及金钱交易或个人信息泄露的内容。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。