结论：公公出轨，媳妇一般不可以直接请侦探进行调查，因为这可能涉及侵犯他人隐私等法律问题。不过，媳妇可以通过合法途径来收集证据或处理相关事宜。

详细分析：

1. 隐私权保护：

   • 根据我国法律，每个人的隐私权都受到严格保护，包括公公的隐私权。未经他人同意，私自聘请侦探进行调查，很可能侵犯他人的隐私权，从而引发法律纠纷。
   • 隐私权是公民的基本权利之一，任何组织或个人都不得非法侵犯。因此，媳妇不能通过非法手段（如聘请侦探进行非法调查）来获取公公出轨的证据。

2. 合法收集证据的途径：

   • 如果媳妇想要收集公公出轨的证据，应该通过合法途径进行。例如，可以尝试与公公进行沟通，了解其真实想法和情况；或者，在公公自愿的情况下，让其提供相关证据。
   • 在某些情况下，如果公公的行为已经构成了对家庭关系的严重破坏，媳妇也可以考虑向相关部门（如公安机关、妇联等）寻求帮助，但这些部门在介入时也会遵循法律程序，不会采取非法手段进行调查。

3. 处理家庭纠纷的建议：

   • 面对家庭纠纷，尤其是涉及感情问题的纠纷，建议媳妇保持冷静和理性，通过沟通、协商等方式来解决问题。
   • 如果沟通无果，媳妇可以考虑寻求家庭咨询、心理辅导等帮助，以缓解情绪、理清思路，并找到更合适的解决方案。
   • 在极端情况下，如果公公的行为已经严重损害了家庭利益或媳妇的合法权益，媳妇也可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如提起离婚诉讼等。但在此过程中，也需要遵循法律程序，不得采取非法手段。

后续行动建议：

• 如果媳妇对公公的行为感到困惑或无助，建议先与家人（如丈夫、其他亲属等）进行沟通，共同商讨解决方案。
• 如果家庭内部沟通无果，媳妇可以考虑寻求专业的家庭咨询或心理辅导服务，以获得更专业的建议和支持。
• 在任何情况下，媳妇都应该保持冷静和理性，不要采取过激或非法的行动来解决问题。

如有更多关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细和专业的解答。