结论前置：欠网贷被起诉成民间欠款，这一行为本身在符合一定条件下是合法的。以下从多个角度进行详细分析：
一、网贷与民间欠款的法律关系
网贷的本质：网贷，即网络借贷，是指个体和个体之间通过互联网平台实现的直接借贷。从法律性质上看，网贷属于民间借贷的一种形式，只不过其借贷行为是通过网络平台进行的。
民间欠款的定义：民间欠款通常指的是个人之间因借贷、买卖、租赁等民事行为而产生的债务关系。这种债务关系在法律上受到保护，当债务人未按照约定履行还款义务时，债权人有权通过法律途径追讨欠款。
网贷与民间欠款的关联：由于网贷本质上属于民间借贷，因此，当借款人未按照网贷合同的约定履行还款义务时，出借人（或网贷平台作为出借人的代理人）有权将借款人起诉至法院，要求其偿还欠款。在这种情况下，网贷被起诉成民间欠款是合法的。
二、起诉的合法性条件
合同的有效性：首先，网贷合同必须是双方真实意思的表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违背公序良俗。只有有效的合同才能作为起诉的依据。
证据的充分性：出借人（或网贷平台）在起诉时，需要提供充分的证据证明借款人确实存在欠款行为，且欠款金额、期限等关键信息均与合同约定一致。这些证据可能包括网贷合同、转账记录、还款记录等。
诉讼程序的合规性：起诉必须遵循法定的诉讼程序，包括提交起诉状、缴纳诉讼费、参加庭审等。只有按照法定程序进行的诉讼，才能确保结果的合法性和公正性。
三、可能存在的法律风险与应对
高利贷风险：如果网贷合同中的利率超过了法律规定的上限（即LPR的四倍），那么超出部分的利息将不受法律保护。在这种情况下，借款人可以主张只偿还合法范围内的利息和本金。
暴力催收风险：一些不法网贷平台或催收机构可能会采取暴力、威胁、骚扰等非法手段进行催收。这种行为不仅违法，而且严重侵犯了借款人的合法权益。借款人可以向公安机关报案，或者通过法律途径维护自己的权益。
应对建议：对于借款人而言，如果面临网贷被起诉成民间欠款的情况，首先应当仔细审查网贷合同的条款，确保自己的权益不受侵害；其次，应当积极与出借人（或网贷平台）沟通协商，寻求合理的还款方案；最后，如果无法协商解决，应当及时寻求法律援助或咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
总结与建议：欠网贷被起诉成民间欠款在符合一定条件下是合法的。然而，在实际操作中，借款人应当注意审查网贷合同的条款、保留相关证据、遵循法定程序，并在必要时寻求法律援助或咨询专业律师。如果你有任何关于债务债权（民间借贷）方面的法律问题，可以直接向我咨询。