酒驾违法行为人被查获时冒用他人姓名的，将面临行政处罚与可能的刑事责任追究，同时可能侵犯他人姓名权，需承担相应民事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   根据《道路交通安全法》第九十一条，饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款；若冒用他人姓名逃避处罚，属于“以欺骗手段逃避行政处罚”的情形，公安机关可依据《治安管理处罚法》第六十条第二款，对其处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。若冒用行为导致他人被错误处罚（如驾驶证被暂扣、罚款等），违法行为人还需承担行政赔偿的连带责任。

2. 刑事责任层面
   若酒驾行为已达到危险驾驶罪标准（血液酒精含量≥80mg/100ml），冒用他人姓名可能构成《刑法》第二百八十一条之一的“使用虚假身份证件罪”。若冒用行为导致他人被错误追究刑事责任（如被立案侦查、采取强制措施等），则可能同时触犯《刑法》第二百四十三条“诬告陷害罪”，需根据具体情节承担刑事责任。

3. 民事侵权层面
   冒用他人姓名行为侵犯了《民法典》第一千零一十四条规定的姓名权，被冒用人有权要求违法行为人停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可主张赔偿因冒用行为导致的经济损失（如误工费、交通费等）及精神损害抚慰金。若冒用行为导致被冒用人信用受损（如被列入失信名单），违法行为人还需承担信用修复的连带责任。

实务建议：

• 对违法行为人：立即向公安机关自首，如实供述冒用事实，争取从轻处理；主动赔偿被冒用人损失，避免民事纠纷升级。
  
• 对被冒用人：保留证据（如执法记录仪视频、处罚决定书等），及时向公安机关报案，要求撤销错误处罚；若已产生损失，可同步提起民事诉讼主张赔偿。
  

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。