结论：妻子偷拿丈夫婚前产权的银行卡，并在丈夫不知情的情况下转给他小妹35万元，这一行为可能涉及盗窃罪，同时也可能因擅自处分夫妻共同财产（若该35万元中有部分属于夫妻共同财产）而引发其他法律问题。以下是对此问题的详细分析：
一、盗窃罪的可能性
盗窃罪的构成要件：
- 主观方面：具有非法占有的目的。
- 客观方面：秘密窃取他人财物，数额较大或者多次盗窃。
妻子行为的定性：
- 妻子偷拿丈夫的银行卡，并擅自转账，这一行为在主观上具有非法占有的目的（即意图将丈夫的钱款转移至自己或他人名下）。
- 在客观上，妻子通过秘密手段（即丈夫不知情）窃取了丈夫的钱款，且数额较大（35万元），符合盗窃罪的客观构成要件。
特殊情况考虑：
- 如果妻子能够证明转账行为是基于丈夫的授权或同意（尽管丈夫声称不知情，但若有证据表明丈夫曾有过类似授权或默认行为），则可能不构成盗窃罪。
- 如果该35万元全部属于丈夫的婚前个人财产，妻子未经允许擅自处分，更倾向于构成盗窃罪。
二、擅自处分夫妻共同财产的可能性
夫妻共同财产的定义：
- 夫妻共同财产是指夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等。
妻子行为的法律后果：
- 如果该35万元中有部分或全部属于夫妻共同财产，妻子未经丈夫同意擅自处分，可能构成对夫妻共同财产的侵害。
- 丈夫有权要求妻子返还被处分的财产，或者要求妻子赔偿因此造成的损失。
特殊情况考虑：
- 如果妻子能够证明转账行为是为了家庭共同利益（如支付家庭开支、偿还共同债务等），且丈夫事后追认或默认该行为，则可能不构成对夫妻共同财产的侵害。
- 如果妻子擅自处分的财产数额较小，且未对夫妻共同财产造成实质性损害，丈夫可能选择通过协商或调解方式解决，而非提起诉讼。
三、综合建议
对于丈夫：
- 如果发现妻子擅自处分了自己的财产，应首先与妻子进行沟通，了解转账的原因和用途。
- 如果沟通无果，或者怀疑妻子存在非法占有目的，可以收集相关证据（如银行转账记录、聊天记录等）并报警处理。
- 如果涉及夫妻共同财产的处分问题，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
对于妻子：
- 如果转账行为确实未经丈夫同意，且存在非法占有目的，应尽快与丈夫沟通并承认错误。
- 如果转账行为是为了家庭共同利益，应提供相关证据以证明自己的清白。
- 无论何种情况，都应尊重丈夫的财产权，避免擅自处分夫妻共同财产或丈夫的个人财产。
最后，每个家庭的情况都是独特的，法律问题的解决也需要根据具体情况进行具体分析。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。