结论前置：一方不肯离婚，另一方通过法院起诉离婚，在符合法定条件的情况下是可以离成的。起诉离婚所需资料及流程如下：

起诉离婚所需资料

1. 起诉状：需明确写明原被告双方的基本信息（姓名、性别、年龄、民族、住址、联系方式等）、诉讼请求（如请求判决离婚、子女抚养权归属、财产分割等）、事实与理由（阐述夫妻感情破裂的具体情况等），并由原告本人签名或盖章。
2. 身份证明材料：原告的身份证原件及复印件，若涉及被告身份信息，也需提供被告的身份证复印件（若无法获取，可提供户口本等其他能证明身份的材料）。
3. 婚姻关系证明：结婚证原件及复印件，若结婚证丢失，可到婚姻登记机关开具婚姻关系证明。
4. 子女情况证明：如有子女，需提供子女的出生证明、户口本等，以证明子女的基本信息及与双方的关系，这涉及到子女抚养权和抚养费的确定。
5. 财产证明材料：
   • 房产：房产证、购房合同、付款凭证等，以证明房产的归属及购买情况。
   • 车辆：行驶证、购车发票等，确定车辆的相关信息。
   • 存款：银行存折、银行卡交易明细等，显示双方的存款情况。
   • 其他财产：如股票、基金、债券等投资证明，贵重物品的购买凭证等。
6. 夫妻感情破裂的证据：
   • 重婚或有配偶者与他人同居的：可提供结婚证（与他人的）、亲密照片、视频、证人证言等。
   • 实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的：报警记录、伤情鉴定报告、医院诊断证明、证人证言等。
   • 有赌博、吸毒等恶习屡教不改的：相关处罚决定书、证人证言、照片、视频等能证明其恶习且屡教不改的证据。
   • 因感情不和分居满二年的：分居协议、租房合同、水电费缴纳凭证、证人证言等，以证明双方分居的事实及时间。
   • 其他导致夫妻感情破裂的情形：如一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应提交人民法院宣告失踪的裁定书等。

一方不肯离婚能否离婚的情况分析

1. 法院调解阶段：法院在受理离婚案件后，会先进行调解，这是必经程序。在调解过程中，如果一方坚决不肯离婚，而另一方离婚态度坚决，法院会尽力做双方的工作，看是否能化解矛盾，促使双方和好。但如果调解无效，即双方无法达成和好协议，且原告坚持离婚，法院会进入审理阶段。
2. 法院审理阶段：
   • 符合法定离婚条件的：如果原告能够提供充分的证据证明夫妻感情确已破裂，符合《民法典》规定的离婚情形，如上述提到的重婚、家庭暴力、因感情不和分居满二年等，即使一方不肯离婚，法院也会判决准予离婚。
   • 不符合法定离婚条件的：若原告无法提供足够的证据证明夫妻感情破裂，或者所提供的证据不足以认定夫妻感情破裂，法院在审理后可能会判决不准离婚。但这并不意味着永远不能离婚，在判决生效后，如果双方关系仍未改善，原告可以在六个月后再次起诉离婚，此时法院认定夫妻感情破裂的可能性会增大。