结论：同居期间一方无收入，是否能要求返还共同生活部分，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系与财产性质
同居关系与婚姻关系的区别：
- 同居关系并不等同于婚姻关系，不受《民法典》婚姻家庭编的直接保护。因此，同居期间的财产处理，不能直接适用婚姻关系中的财产分割原则。
共同生活期间的财产性质：
- 同居期间，双方共同生活所形成的财产，一般视为按份共有或共同共有，具体取决于双方的约定或实际情况。若双方有明确的约定，如共同出资购买房产、车辆等，则按照约定处理；若无约定，则可能根据双方的贡献程度、经济状况等因素进行分割。
二、无收入方能否要求返还共同生活部分
无收入方的贡献：
- 即使一方在同居期间无收入，但其可能通过其他方式对共同生活做出了贡献，如家务劳动、照顾子女、老人等。这些贡献虽然难以用金钱衡量，但在分割共同财产时，应予以适当考虑。
返还请求的合理性：
- 若无收入方能够证明其对共同生活有实质性贡献，且该贡献与共同财产的形成或增值有直接关系，那么其要求返还共同生活部分的请求可能具有一定的合理性。然而，这种返还并非基于“收入”的返还，而是基于对共同财产分割的公平原则。
实际案例与司法实践：
- 在司法实践中，法院在处理同居关系财产分割案件时，会综合考虑双方的贡献、经济状况、同居时间等因素，进行公平合理的分割。因此，无收入方能否要求返还共同生活部分，需根据具体案件情况由法院进行裁量。
三、建议与注意事项
保留证据：
- 无收入方在同居期间应尽可能保留与共同生活相关的证据，如购物发票、家务劳动的照片或视频、照顾子女的记录等，以证明其对共同生活的贡献。
协商与调解：
- 在发生纠纷时，双方应首先尝试通过协商或调解解决争议。这有助于减少诉讼成本，维护双方的关系。
寻求法律帮助：
- 若协商或调解无果，无收入方可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。在此过程中，应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
总结：同居期间一方无收入，是否能要求返还共同生活部分，需根据具体情况进行判断。无收入方应保留相关证据，尝试协商或调解解决争议，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。