结论：二手机卖给未成年是否可以退回，需根据未成年人的年龄、交易时的认知能力以及交易的具体情况来判断。若未成年人为限制民事行为能力人且交易与其年龄、智力不相适应，家长或法定代理人有权要求退回；若未成年人为完全民事行为能力人或交易与其年龄、智力相适应，则一般不能退回。

详细分析：

1. 未成年人的民事行为能力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人分为无民事行为能力人（不满8周岁）、限制民事行为能力人（8周岁以上不满18周岁）和完全民事行为能力人（16周岁以上以自己的劳动收入为主要生活来源的未成年人视为完全民事行为能力人）。
   • 无民事行为能力人实施的民事法律行为无效，因此，如果二手机是卖给不满8周岁的未成年人，该交易行为自始无效，可以退回。
   • 限制民事行为能力人实施的纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应的民事法律行为有效；实施的其他民事法律行为经法定代理人同意或者追认后有效。因此，如果二手机交易对于8周岁以上不满18周岁的未成年人来说，与其年龄、智力不相适应，且未经法定代理人同意或追认，则该交易行为可能被认定为无效或可撤销，家长或法定代理人有权要求退回。
   • 完全民事行为能力人实施的民事法律行为有效，因此，如果未成年人为完全民事行为能力人，其购买的二手机交易行为有效，一般不能退回。

2. 交易的具体情况：

   • 除了考虑未成年人的民事行为能力外，还需要考虑交易的具体情况，如交易价格是否合理、交易过程是否存在欺诈或胁迫等。如果交易价格明显不合理或交易过程中存在欺诈、胁迫等情形，无论未成年人的民事行为能力如何，家长或法定代理人都有权要求退回。

3. 实际操作建议：

   • 如果家长或法定代理人认为二手机交易应当退回，首先应当与卖家协商，尝试通过友好协商的方式解决纠纷。
   • 如果协商无果，家长或法定代理人可以向消费者协会或相关行政部门投诉，寻求帮助和支持。
   • 在必要时，家长或法定代理人还可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护未成年人的合法权益。

后续行动建议：

• 如果您作为家长或法定代理人，发现未成年人未经您同意购买了二手机，且您认为该交易应当退回，建议您先与卖家沟通协商，了解交易的具体情况，并尝试达成退回协议。
• 如果协商无果，您可以考虑向消费者协会或相关行政部门投诉，或者咨询专业律师（如我，桑文君律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域），了解具体的法律途径和维权策略。

法律背景：

• 《中华人民共和国民法典》中关于民事行为能力的规定，是判断未成年人交易行为效力的关键依据。
• 《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，也为消费者（包括未成年人）提供了维权途径和保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。