结论：原配给小三发信息说要杀了他，可能构成故意杀人罪（未遂或预备），也可能因情节轻微不构成犯罪，但可能面临治安管理处罚。具体分析如下：
一、可能构成故意杀人罪（未遂或预备）
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
- 故意杀人罪的成立，要求行为人具有非法剥夺他人生命的故意，并实施了相应的杀人行为。若行为人仅停留在预备阶段，如准备工具、制造条件等，尚未着手实行杀人行为的，构成故意杀人预备；若行为人已经着手实行杀人行为，但由于意志以外的原因而未能得逞的，构成故意杀人未遂。
具体分析：
- 原配给小三发信息说要杀了他，若该信息内容具体、明确，且原配确实有实施杀人行为的意图和准备，如已经购买了凶器、制定了杀人计划等，那么该行为可能构成故意杀人罪的预备或未遂。
- 需要注意的是，即使原配最终并未实际实施杀人行为，但因其已经表达了明确的杀人意图，并可能进行了相应的准备，因此仍可能受到法律的制裁。
二、可能不构成犯罪，但面临治安管理处罚
法律背景：
- 若原配的行为尚未达到构成故意杀人罪的程度，如仅是口头威胁、恐吓，没有具体的杀人计划和准备，那么该行为可能不构成犯罪。
- 但根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
具体分析：
- 原配给小三发信息说要杀了他，若该信息内容较为模糊、缺乏具体性，且原配没有实际的杀人计划和准备，那么该行为可能不构成犯罪。
- 但原配的行为仍然可能对小三造成心理上的恐惧和压力，因此可能面临治安管理处罚。
三、建议与提醒
法律建议：
- 对于原配而言，应认识到自己的行为可能带来的法律后果，避免采取过激行为。若与小三之间存在纠纷或矛盾，应通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等。
- 对于小三而言，若收到此类威胁信息，应及时向公安机关报案，并保留好相关证据，以便维护自己的合法权益。
提醒：
- 在处理婚姻家庭纠纷时，双方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击。通过合法途径解决纠纷，不仅有助于维护双方的合法权益，也有助于维护社会的和谐稳定。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。