关于物业修窗户是否应该收费的问题，这主要取决于窗户的维修性质以及维修资金的来源。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们需要明确窗户的维修是否属于公共部分的维修。在大多数住宅小区中，窗户如果属于楼栋的外墙面或者公共区域（如走廊、楼梯间等）的窗户，那么其维修通常被视为公共部分的维修。相反，如果窗户是业主自家的私有部分，那么维修责任则应由业主自行承担。

对于公共部分的窗户维修，其费用来源通常有两种：一是住宅专项维修资金，二是业主共同分摊。住宅专项维修资金是专门用于住宅共用部位、共用设施设备保修期满后的大修、中修和更新、改造的资金。如果窗户的维修属于大修或中修范畴，且已经设立了住宅专项维修资金，那么维修费用通常可以从该资金中列支。

然而，在实际操作中，使用住宅专项维修资金需要经过业主的共同决定，并达到法定的表决比例（如“双三分之二以上”同意）。如果短期内无法获得足够的业主表决意见，导致维修搁置，而受损的窗户又存在严重安全隐患，危及业主和公共安全，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在紧急情况下，物业公司有义务先行进行修复，并可以依法申请使用维修基金来支付维修费用。业委会应协助物业公司完成这一流程。

以您提供的案例为例，瞿女士和邵女士家中的玻璃幕墙（属于楼栋公共部分）因自然老化爆裂，存在严重安全隐患。物业公司虽然发起了征询意见，但同意率未达到法定要求，导致维修搁置。然而，在紧急情况下，上海一中院二审改判物业公司应当先行修复受损玻璃幕墙，并由业委会协助配合从公共维修资金账户支取维修费用。

综上所述，对于物业修窗户是否应该收费的问题，如果窗户属于公共部分且维修费用可以从住宅专项维修资金中列支，那么业主通常不需要额外支付费用（除非维修资金不足或未设立）。在紧急情况下，物业公司有义务先行修复，并依法申请使用维修基金。如果窗户属于业主私有部分，则维修责任应由业主自行承担。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。