结论：未成年孩子被车撞伤住院治疗，妈妈陪同照顾产生的费用在法律上通常被视为护理费，并有可能获得赔偿，但具体需根据妈妈的收入状况、护理期限以及相关法律法规来确定，无法直接主张误工费。

一、明确概念：误工费与护理费的区分

• 误工费：通常指受害人本人因遭受伤害而无法从事正常工作，导致实际收入减少的部分。
• 护理费：则是对照顾伤者所付出劳动的经济补偿，适用于非直接受害人的情况，如本案例中的妈妈。在此情境下，妈妈并非直接的受害人，因此她无法直接主张误工费，但可以主张护理费以补偿因照顾受伤孩子而付出的劳动和时间。

二、护理费的法律依据与计算方式

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。具体计算方式如下：

1. 妈妈有固定收入

   • 计算方法：参照误工费的规定计算，即根据实际减少的收入来确定。例如，若妈妈月工资为5000元，因陪护孩子请假10天，则护理费可计算为\(5000{\\div}30\\times10\\approx1667元\)（每月按30天计）。
   • 证据要求：需提供用人单位开具的误工证明、工资单、银行工资流水等证据，以证明收入情况和因陪护导致的收入减少。

2. 妈妈无固定收入

   • 计算方法：可以参照其最近三年的平均收入计算；若无法证明，则可参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。例如，若当地同行业上一年度职工的平均日工资为200元，妈妈陪护30天，则护理费为\(200\\times30=6000元\)。
   • 证据要求：需提供相关行业证明、收入流水等；若按当地护工标准计算，则需提供市场调查数据、家政服务公司的收费标准等证据。

三、其他注意事项

1. 护理期限：应计算至孩子恢复生活自理能力时止，确保护理费用的合理性。
2. 额外费用：如果孩子因受伤导致课业受影响，需要补课的合理费用也应由侵权人承担。这部分费用与护理费是独立的，可以同时主张。
3. 收入上限：若妈妈的收入高于事故发生地上一年度职工平均工资的三倍，护理费的计算应按照三倍的标准进行。

四、特殊情况说明

• 如果妈妈没有正式工作，也没有其他固定的收入来源，且在照顾孩子期间并没有因为照顾行为而减少实际收入：如全职家庭主妇，在孩子受伤期间日常家务和照顾工作并未产生实质性经济收入减少，则难以主张护理费赔偿。
• 如果孩子受伤后有专门雇佣的护工或其他亲属、朋友进行护理，妈妈并未实际参与护理工作：则不存在因护理孩子而误工的情况，此时妈妈主张护理费赔偿是不合理的。

建议：在处理此类案件时，建议妈妈积极收集相关证据，如误工证明、工资单、银行流水、护理期限证明等，以便在主张护理费时能够提供充分的支持。同时，也可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况为你详细解答。