妻子在合法范围内可通过以下途径调查丈夫隐瞒的家庭经济财务状况，但需严格遵守法律规定，避免侵犯隐私权等合法权益：

1. 共同财产的知情权行使
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等财产为共同财产，双方均有知情权。妻子可要求丈夫主动披露银行账户、投资记录、债务情况等，若丈夫拒绝，可通过协商或法律途径主张权利。例如，在离婚诉讼中，法院可依申请调查双方名下财产，包括银行流水、房产、车辆等。

2. 合法收集公开或半公开信息

   • 银行流水查询：若妻子掌握丈夫的银行卡号、身份证号等信息，可陪同其到银行查询流水（需丈夫本人同意或授权）。若丈夫拒绝，可在离婚诉讼中申请法院调查令，要求银行提供相关记录。
     
   • 不动产登记查询：携带结婚证、身份证到不动产登记中心查询夫妻名下房产信息，部分地区支持线上查询。
     
   • 工商登记信息：通过国家企业信用信息公示系统查询丈夫名下公司或股权情况，但需知道公司名称或统一社会信用代码。
     
   • 证券账户查询：若知道丈夫的证券账户号，可联系券商查询持仓及交易记录，但需丈夫授权；否则需通过法院调查。

3. 申请法院调查令
   在离婚诉讼或财产纠纷中，妻子可向法院申请调查令，要求第三方机构（如银行、支付宝、微信支付、证券公司等）提供丈夫的财务记录。法院审核通过后，会出具调查令，妻子或其委托律师可持令调查。
   注意：调查范围需与案件相关，且不得滥用权利侵犯他人隐私。

4. 委托律师协助调查
   律师可依据《律师法》第35条，持律师证和法院出具的调查令，向相关单位调查取证。例如，查询丈夫的银行流水、社保记录、公积金账户等。律师的调查行为受法律保护，但同样需遵守程序规范。

5. 警惕非法手段的法律风险

   • 禁止私自安装监控或跟踪：未经丈夫同意，在其车辆、住所安装定位设备或摄像头，可能侵犯隐私权，甚至构成行政处罚或刑事犯罪（如非法侵入住宅罪）。
     
   • 禁止窃取或伪造证据：私自拿走丈夫的银行卡、身份证等证件查询信息，或伪造授权文件，均属违法行为，可能导致证据无效甚至承担法律责任。
     
   • 禁止通过网络黑客手段获取信息：入侵丈夫的电子设备或账户（如邮箱、网银）获取财务信息，涉嫌非法侵入计算机信息系统罪，后果严重。

行动建议：

1. 先与丈夫沟通，要求其主动披露财务状况，并保留书面或录音证据（如承诺书、聊天记录）。
   
2. 若沟通无果，可委托律师起草《财产告知函》，明确要求丈夫在规定期限内提供财务信息，否则将通过法律途径解决。
   
3. 在离婚诉讼中，同步申请财产保全和调查令，防止丈夫转移财产。
   
4. 若发现丈夫有隐藏、转移财产行为，可依据《民法典》第1092条，主张其少分或不分共同财产。

法律依据：

• 《民法典》第1062条（夫妻共同财产）、第1092条（隐藏共同财产的法律后果）
  
• 《律师法》第35条（律师调查取证权）
  
• 《刑事诉讼法》第52条（证据合法性要求）
  

如有具体案件细节或需要进一步操作指导，可直接向我咨询。