结论：在起诉的公司注销的情况下，当庭追加原公司法人为被告，通常需要视具体情况而定，并非绝对可行。以下从不同角度进行分析：

1. 公司注销后的法律地位

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关法律规定，公司一旦注销，其法人资格即告终止，不再具有独立的法律地位。这意味着，从法律上讲，注销后的公司无法再作为诉讼主体参与诉讼。
   • 因此，若公司已注销，当庭直接追加原公司法人为被告，在法律上可能面临障碍，因为法人资格已不存在，无法再承担法律责任。

2. 追加被告的法律依据与条件

   • 在诉讼过程中，追加被告通常需要满足一定的法律条件，如被告与案件有直接利害关系、追加被告有助于查明案件事实等。
   • 若公司注销后，存在未清算的财产或债务，且原公司法人或股东存在过错或违法行为（如未依法清算、恶意逃避债务等），则可能根据相关法律规定，将原公司法人或股东列为共同被告或第三人，以追究其相应的法律责任。但这种情况下的追加，并非直接追加原公司法人为被告，而是基于其作为股东或清算义务人的身份。

3. 实际操作中的建议

   • 若发现起诉的公司已注销，首先应尽快了解公司注销的具体情况，包括注销原因、清算程序是否合法等。
   • 若怀疑公司注销过程中存在违法行为或未清算的财产，可考虑向法院申请调查取证，以查明相关事实。
   • 在此基础上，根据查明的事实和法律规定，向法院提出合理的诉讼请求，如要求原公司法人或股东承担清算责任、赔偿损失等。但需注意，这种请求并非直接追加原公司法人为被告，而是基于其作为股东或清算义务人的身份提出的。

法律背景与建议：

• 在公司注销的情况下，诉讼主体资格的转移或变更是一个复杂的问题，需要综合考虑公司注销的原因、清算程序、财产状况等多种因素。
• 若您面临此类情况，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的诉讼策略。律师将能够根据您的案件事实和法律规定，为您提供专业的法律意见和帮助。

可能的法律后果：

• 若未经合法程序直接追加原公司法人为被告，可能面临法院不予受理或驳回起诉的风险。
• 若通过合法程序将原公司法人或股东列为共同被告或第三人，并成功追究其法律责任，则可能获得相应的赔偿或补偿。但具体结果需根据案件事实和法律规定进行判断。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。