是的，该公司属于生产销售伪劣产品罪的被害人。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、法律定义与构成要件

生产、销售伪劣产品罪，是指生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，且销售金额达到刑事立案追诉标准的行为。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，此罪行的构成要件包括：

1. 主体：既可以是个人也可以是单位，包括公司、企业等。在您所描述的情形中，使用伪劣产品假冒相关公司产品并销售的行为人，无论是个人还是单位，均可能构成此罪。
2. 主观方面：表现为故意，即明知是伪劣产品而故意生产、销售。行为人通常具有非法牟利的目的，通过假冒他人产品来获取不正当利益。
3. 客体：侵犯了国家对产品质量的监督管理制度和消费者的合法权益。在此案例中，被假冒的公司作为消费者权益的一部分，其合法权益同样受到了侵害。
4. 客观方面：实施了在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品的行为，且销售金额达到五万元以上或其他立案追诉标准。

二、被害人的认定

在生产销售伪劣产品罪中，被害人通常指的是因购买到伪劣产品而遭受经济损失或人身伤害的消费者。然而，在此类案件中，被假冒的公司同样可以视为被害人。因为：

1. 品牌声誉受损：假冒产品往往质量低劣，一旦流入市场，会严重损害被假冒公司的品牌声誉和形象，导致消费者对该公司产品的信任度降低。
2. 经济损失：假冒产品的销售可能抢占被假冒公司的市场份额，导致其销售额下降，进而造成经济损失。此外，被假冒公司还可能需要投入大量资源进行打假维权，进一步增加其经济负担。
3. 法律权益受侵害：被假冒公司的商标权、知识产权等法律权益受到侵害，有权要求侵权人承担法律责任。

三、法律责任与救济途径

对于使用伪劣产品假冒相关公司产品并销售的行为人，一旦构成生产销售伪劣产品罪，将面临严厉的刑事处罚。根据销售金额的不同，分别处以不同的刑罚和罚金。同时，被假冒的公司作为被害人，有权通过以下途径维护自身权益：

1. 刑事报案：向公安机关报案，要求追究行为人的刑事责任。
2. 民事诉讼：向法院提起民事诉讼，要求行为人赔偿因其侵权行为造成的经济损失和品牌声誉损害等。
3. 行政投诉：向相关行政主管部门投诉，要求对行为人进行行政处罚，并制止其继续侵权行为。

总结来说，使用伪劣产品假冒相关公司产品并销售的行为构成生产销售伪劣产品罪，被假冒的公司作为被害人，其品牌声誉、经济利益和法律权益均受到侵害。因此，该公司有权要求行为人承担法律责任，并通过刑事报案、民事诉讼和行政投诉等途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。