收条的核心要点是明确双方身份、费用性质、金额及支付时间，并签字确认法律效力。以下是具体写法及注意事项：

1. 标题与基本信息
   收条标题应写明“生活费收条”，正文开头需明确双方身份（如“收款人：XXX，身份证号XXX；付款人：XXX，车牌号XXX”），避免身份混淆。

2. 费用性质与金额
   需写明费用性质为“因交通事故导致XXX（伤者姓名）住院期间，由车主XXX支付的生活费”，并注明具体金额（大写+小写，如“人民币伍仟元整（￥5000.00）”），防止金额争议。

3. 支付时间与方式
   需注明支付时间（如“于2023年X月X日以现金/银行转账方式支付”），若为转账需留存凭证；若分期支付，需分次注明每期金额及时间。

4. 法律效力与免责条款
   可添加“此收条仅证明收款事实，不视为对事故责任的认可或赔偿的最终结算”，避免收条被误读为最终赔偿协议。

5. 签字与日期
   收款人需签字并按手印，付款人可签字确认（非强制），并注明日期（如“收款人：XXX（签字+手印） 2023年X月X日”）。

示例模板：

生活费收条  
今收到车主XXX（身份证号XXX，车牌号XXX）因交通事故导致XXX（伤者姓名）住院期间支付的生活费，共计人民币伍仟元整（￥5000.00），于2023年X月X日以现金方式支付。此收条仅证明收款事实，不视为对事故责任的认可或赔偿的最终结算。  
收款人：XXX（签字+手印）  
2023年X月X日  

注意事项：

• 若涉及后续赔偿，建议同步签订书面赔偿协议，明确责任划分及总赔偿金额；
  
• 收条需保留原件，复印件或照片可能无法作为有效证据；
  
• 若对条款有疑问，可直接向我咨询，我会根据具体案情调整条款。