隐名股东不能直接参加股东会决议表决。下面我将对此进行详细分析：

一. 隐名股东的法律地位

1. 定义与特征：隐名股东是指实际出资或认购公司股份，但在公司章程、股东名册和工商登记中未记载其姓名或名称的股东。他们与公司之间不存在直接的法律关系，而是通过与其他股东（通常是显名股东）之间的协议来间接行使股东权利。
2. 法律地位不明确：由于隐名股东并未在公司登记中体现，其法律地位相对不明确，不能直接以股东身份参与公司事务。

二. 股东会决议表决权

1. 表决权依据：根据《公司法》的相关规定，股东会决议的表决权由登记在册的股东行使。这些股东在公司章程、股东名册和工商登记中均有明确记载。
2. 隐名股东的限制：由于隐名股东未在公司登记中体现，他们无法直接行使表决权。若隐名股东希望参与股东会决议表决，需要通过法律程序将其身份转化为显名股东，即完成相关登记手续。

三. 实际操作建议

1. 显名程序：隐名股东若希望参与股东会决议表决，应首先与公司及其他股东协商，按照公司章程和法律程序办理显名手续，成为正式登记的股东。
2. 协议保障：在办理显名手续之前，隐名股东可以通过与显名股东签订协议，明确双方在股东权利行使、利益分配等方面的权利和义务，以确保自身权益不受损害。

综上所述，隐名股东由于未在公司登记中体现，不能直接参加股东会决议表决。他们需要通过法律程序转化为显名股东，或通过与显名股东的协议来间接保障自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。