当别人欠你尾款时，应根据具体情况选择使用借条还是欠条。一般来说，借条主要用于借贷场景，欠条则适用于更广泛的经济往来欠款确认。为确保自身权益，建议在欠款因借贷产生时优先选择使用借条，并详细列明相关条款。以下是对这一问题的详细分析：
一、适用场景
借条：
- 借条是专门用于明确借贷关系的法律文件。当别人因借款而欠你尾款时，应使用借条。借条能清晰表明双方存在借款事实，证明出借人已向借款人交付借款，借款人有义务偿还。
- 例如，你之前借给朋友一笔钱，现在到了还款期限但朋友只还了一部分，剩余部分未还，此时你可以要求朋友出具借条，明确剩余借款金额、还款时间等。
欠条：
- 欠条的适用范围更广，它用于确认各种经济往来中产生的欠款事实，这些欠款可能因买卖、劳务、损害赔偿等其他原因而产生。
- 例如，对方购买你的货物但未支付全部货款，此时你可以要求对方出具欠条，确认欠款金额和还款时间。不过，在欠款因借贷产生时，欠条同样可以使用，但借条在借贷场景下更具针对性和明确性。
二、诉讼时效
无论是借条还是欠条，都涉及诉讼时效的问题。诉讼时效是指权利人在一定期间内不行使权利，即在某种程度上丧失请求利益的时效制度。
借条：
- 若约定了还款日期，诉讼时效从还款日期届满之日起计算3年。
- 若未约定还款日期，出借人可随时要求还款，但需给予合理准备时间。诉讼时效从出借人主张权利且借款人拒绝履行之日起计算3年。需注意，从借款之日起超过20年的，人民法院不予保护。
欠条：
- 若约定了还款期限，诉讼时效同样从还款期限届满之日起计算3年。
- 若未约定还款期限，诉讼时效从欠条出具之日起计算3年。债权人应在欠条出具之日起3年内向人民法院主张权利。
三、举证责任
在诉讼过程中，举证责任是一个重要的问题。它指的是当事人对自己提出的主张有收集或提供证据的义务，并有运用该证据证明主张的案件事实成立或有利于自己的主张的责任，否则将承担其主张不能成立的危险。
借条：
- 借条本身能直接证明借贷合同的存在，因此出借人在起诉时只需简单陈述借款事实。借款人若抗辩或抵赖，需承担举证责任，证明已偿还借款或借条存在不合法情形。
欠条：
- 欠条持有人除陈述欠款事实外，还需进一步举证证明产生欠款的基础法律关系，如提供买卖合同等证据。这增加了欠条持有人的举证难度。
四、建议与注意事项
- 优先选择借条：对于单纯的借款行为产生的尾款，建议使用借条，并在其中明确双方姓名、身份证号、联系方式、借款金额、用途、利息计算（如有）、借款日期、还款时间、违约罚金及纠纷处理方式等内容。
- 确保内容真实合法：无论是借条还是欠条，其内容必须真实合法，不得有虚假或违法条款。否则，该文件可能无效，无法保障你的权益。
- 双方签字盖章：借条或欠条需由双方当事人签字或盖章，以确保其法律效力。如果可能的话，最好由双方在文件上按手印，以增加文件的证明力。
- 保存证据：在发生经济往来时，应妥善保存相关证据，如转账记录、聊天记录等。这些证据在后续可能发生的纠纷中将起到关键作用。
综上所述，选择使用借条还是欠条应根据具体情况而定。在借款行为产生的尾款场景下，优先选择使用详细且明确的借条，以更好地保障自身合法权益。同时，无论使用哪种凭证，都应确保其内容真实合法，并由双方当事人签字或盖章确认。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。