关于不良资产公司个贷10年收益权是否合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要从多个角度进行深入分析。

1. 合同效力角度：

   • 不良资产公司收购个贷债权后，其收益权的转让通常是通过合同来实现的。根据《民法典》的相关规定，依法成立的合同，自成立时生效，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。因此，如果不良资产公司与个贷债权人或后续受让人之间的合同是依法成立且有效的，那么该收益权的转让在合同层面是合法的。
   • 然而，需要注意的是，如果合同中存在违反法律、行政法规的强制性规定，或者违背公序良俗的条款，那么这些条款将是无效的，但不影响合同其他部分的效力。此外，如果合同存在欺诈、胁迫等情形，受损害方也有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

2. 债权转让合法性角度：

   • 个贷债权的转让，包括其收益权的转让，需要遵循债权转让的相关法律规定。根据《民法典》中关于债权转让的规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。如果个贷债权不属于上述不得转让的情形，且债权人与受让人之间就债权转让达成了合意，那么该债权转让（包括收益权转让）在法律上是合法的。
   • 此外，债权转让还需要通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。这是为了保护债务人的知情权，避免其因不知情而继续向原债权人履行债务。

3. 监管政策角度：

   • 不良资产公司的业务活动还受到相关监管政策的约束。例如，金融资产管理公司收购不良资产的范围、方式、程序等都需要符合监管政策的要求。如果不良资产公司在收购个贷债权或转让其收益权的过程中违反了相关监管政策，那么该行为可能会受到监管机构的处罚，甚至可能被认定为非法。
   • 因此，在判断不良资产公司个贷10年收益权是否合法时，还需要考虑其是否符合相关监管政策的要求。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，不良资产公司需要确保其收购个贷债权和转让收益权的行为符合法律法规和监管政策的要求。这包括但不限于：对债权进行尽职调查、确保债权转让合同的合法性和有效性、及时通知债务人等。
   • 此外，不良资产公司还需要关注债权转让后的风险管理和处置问题。例如，如果债务人出现违约情况，不良资产公司需要采取相应的法律措施来维护其合法权益。

综上所述，不良资产公司个贷10年收益权是否合法，取决于多个因素的综合考量。如果合同依法成立且有效、债权转让符合法律规定和监管政策要求、且在实际操作中遵循了相关程序和要求，那么该收益权转让在法律上是合法的。然而，如果存在违反法律法规、监管政策或合同约定的情况，那么该收益权转让可能会面临法律风险和监管处罚。因此，建议不良资产公司在进行个贷债权收购和收益权转让时，务必谨慎行事，确保合规操作。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。