医院为逃避责任篡改用药用量，可能需承担行政责任、刑事责任及民事赔偿责任。具体分析如下：

一. 行政责任

1. 依据：根据《医疗事故处理条例》第五十八条，医疗机构或者其他有关机构违反本条例的规定，有下列情形之一的，由卫生行政部门责令改正，给予警告；对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者纪律处分；情节严重的，由原发证部门吊销其执业证书或者资格证书：……（三）涂改、伪造、隐匿、销毁病历资料的。
2. 分析：医院篡改用药用量，属于涂改病历资料的行为，违反了《医疗事故处理条例》的相关规定，因此可能受到卫生行政部门的行政处罚，如警告、吊销执业证书等。

二. 刑事责任

1. 依据：如果篡改用药用量导致患者死亡或严重损害患者身体健康，可能构成《刑法》中的医疗事故罪或其他相关犯罪。根据《刑法》第三百三十五条，医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
2. 分析：医院为逃避责任而篡改用药用量，若此行为导致患者死亡或严重健康损害，则可能触犯刑法，相关责任人需承担刑事责任。

三. 民事赔偿责任

1. 依据：根据《民法典》第一千二百二十二条，患者在诊疗活动中受到损害，有下列情形之一的，推定医疗机构有过错：……（三）遗失、伪造、篡改或者违法销毁病历资料。
2. 分析：医院篡改用药用量，属于篡改病历资料的行为，根据《民法典》的规定，可以推定医疗机构有过错，因此医疗机构需对患者因此受到的损害承担民事赔偿责任。

我建议，如患者或患者家属发现医院有篡改用药用量的行为，应及时向卫生行政部门举报，并寻求法律援助以维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。