结论：银行在手机银行购买理财产品时未进行回溯，是否会被监管处罚，需视具体情况而定，包括未回溯的具体内容、情节严重程度以及监管部门的认定等。

分析说明：

1. 回溯的定义与重要性：

   • 回溯，在此上下文中，通常指的是银行在销售理财产品时，对销售过程、客户信息、风险评估等关键环节的记录和审查，以确保销售行为的合规性和客户权益的保护。
   • 回溯是金融监管的重要环节，有助于防止银行违规销售、误导客户或侵犯客户权益。

2. 未回溯的可能后果：

   • 监管处罚：如果银行未按照规定进行回溯，且该行为被监管部门认定为违规，那么银行可能会面临监管处罚，包括但不限于罚款、警告、责令整改等。
   • 客户权益受损：未回溯可能导致银行无法及时发现和纠正销售过程中的问题，从而可能损害客户的权益，如误导客户购买不适合其风险承受能力的理财产品。

3. 是否会被处罚的考量因素：

   • 未回溯的具体内容：如果未回溯的是关键销售环节或客户信息，且这些信息对于保护客户权益或确保销售合规性至关重要，那么银行被处罚的可能性较大。
   • 情节严重程度：如果未回溯的行为是偶然的、轻微的，且未造成严重后果，监管部门可能会给予较轻的处罚或警告；如果行为是故意的、严重的，且造成了客户权益受损或市场秩序混乱，那么银行可能会面临更严厉的处罚。
   • 监管部门的认定：最终是否会被处罚，还取决于监管部门对银行未回溯行为的认定和判断。监管部门会综合考虑多种因素，包括银行的合规记录、未回溯行为的性质、后果等。

法律建议：

• 银行角度：银行应严格遵守金融监管规定，确保销售理财产品的过程合规、透明，并妥善保存销售记录以供回溯审查。这不仅是遵守法律的要求，也是保护客户权益和维护银行声誉的重要举措。
• 客户角度：如果客户发现银行在销售理财产品时存在未回溯或其他违规行为，可以向监管部门投诉或举报，以维护自己的合法权益。同时，客户在购买理财产品时也应保持警惕，仔细阅读产品说明书和风险揭示书，确保自己了解产品的风险和收益特征。

后续行动建议：

• 如果您是银行工作人员，建议立即审查并完善手机银行销售理财产品的回溯机制，确保所有销售行为都符合监管要求。
• 如果您是客户，且怀疑银行在销售理财产品时存在违规行为，建议收集相关证据并向监管部门投诉或举报。同时，也可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。