若盗用他人账户买股票并造成亏损，盗用者需承担民事赔偿责任，还可能面临行政处罚或刑事责任。以下从不同法律角度详细分析：

1. 民事责任
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。盗用他人账户买卖股票属于典型的侵权行为，需赔偿账户所有者的直接经济损失（如账户资金减少部分）。若因盗用行为导致账户被限制交易、产生额外手续费等间接损失，盗用者也可能需承担赔偿责任。赔偿范围以实际损失为限，需由账户所有者提供交易记录、资金流水等证据证明损失金额。

2. 行政责任
   若盗用行为未达到刑事犯罪标准，但违反《治安管理处罚法》第49条（盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或故意损毁公私财物），可能面临5-15日拘留及500-1000元罚款。若盗用行为涉及伪造身份证件、非法获取公民个人信息等辅助手段，还可能同时违反《居民身份证法》或《网络安全法》，面临更高额罚款或更长期限的拘留。

3. 刑事责任
   若盗用行为符合《刑法》第264条盗窃罪构成要件（以非法占有为目的，秘密窃取公私财物），需根据盗窃金额量刑：

   • 数额较大（如1000-3000元以上）：处3年以下有期徒刑、拘役或管制；
     
   • 数额巨大（如3万-10万元以上）：处3-10年有期徒刑；
     
   • 数额特别巨大（如30万-50万元以上）：处10年以上有期徒刑或无期徒刑。
     若盗用行为同时涉及破坏计算机信息系统（如非法侵入证券交易系统），可能构成《刑法》第286条破坏计算机信息系统罪，与盗窃罪数罪并罚。

实务建议：

1. 账户所有者应立即联系证券公司冻结账户，修改密码并留存盗用证据（如登录记录、交易明细）；
   
2. 向公安机关报案，要求立案侦查并追回损失；
   
3. 若盗用者身份明确，可同步提起民事诉讼要求赔偿；
   
4. 证券公司若未尽到账户安全保障义务（如未验证身份即允许交易），可能需承担部分补充责任。
   

若您或他人遇到此类问题，可直接向我咨询具体法律应对方案。