结论：物业公司起诉业主违反物业合同装纱窗，该纠纷属于物业服务合同纠纷类型。

详细分析：

1. 物业服务合同纠纷的定义：

   • 物业服务合同纠纷是指物业服务企业与业主之间，因物业服务合同的签订、履行、变更、终止等过程中产生的争议。这包括但不限于物业服务费用的支付、物业服务的质量、物业服务的内容以及业主违反物业服务合同约定的行为等。

2. 业主违反物业合同装纱窗的性质：

   • 业主在装修或使用房屋时，如果违反了与物业公司签订的物业服务合同中的相关规定，如未经允许擅自改变房屋结构、外观或安装不符合规定的设施等，就构成了对物业服务合同的违反。在此案例中，业主未经允许擅自安装纱窗，如果这一行为违反了物业服务合同中的相关条款，那么就构成了违约行为。

3. 物业公司起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理法规，物业服务企业有权对违反物业服务合同约定的业主提起诉讼，要求其承担违约责任，包括停止违约行为、恢复原状、赔偿损失等。因此，物业公司起诉业主违反物业合同装纱窗，是有明确的法律依据的。

4. 纠纷处理流程：

   • 在处理此类纠纷时，通常首先会由物业公司与业主进行协商，尝试通过友好沟通解决争议。如果协商无果，物业公司可能会向业主发出书面通知，要求其停止违约行为并恢复原状。如果业主仍然不予理会，物业公司则有权向人民法院提起诉讼，要求法院判决业主承担违约责任。

5. 法律后果：

   • 如果法院最终认定业主确实违反了物业服务合同，那么业主可能需要承担停止违约行为、恢复原状、赔偿损失等法律责任。此外，业主的违约行为还可能被记录在个人信用记录中，对其未来的信用评级和贷款申请等产生不利影响。

建议：

• 对于业主而言，在装修或使用房屋时，应仔细阅读并遵守与物业公司签订的物业服务合同中的相关规定，避免因不了解合同内容而引发不必要的纠纷。
• 对于物业公司而言，应加强对物业服务合同的宣传和解释工作，确保业主充分了解合同内容并自觉遵守。同时，在发现业主有违约行为时，应及时与业主进行沟通并采取措施制止，以维护小区的公共秩序和良好环境。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。