业主可以通过邮寄方式参与业主大会投票，但需满足特定条件并遵循相应程序，具体依据如下：

1. 法律依据与程序要求
   根据《中华人民共和国民法典》第二百七十八条及《物业管理条例》第十二条，业主大会会议可采用集体讨论、书面征求意见等形式召开。若选择书面征求意见（含邮寄投票），需满足以下条件：

   • 提前公告：业主委员会或组织者需提前公告会议时间、地点、议题及投票方式，明确邮寄投票的截止时间、收件地址及联系人。
     
   • 身份核实：邮寄投票需附业主身份证明（如房产证复印件、身份证复印件）及联系方式，确保投票人身份真实。
     
   • 投票有效性：投票需在规定时间内送达指定地址，逾期或未附有效身份证明的投票可能被视为无效。
     
   • 计票公示：开票时需邀请业主代表、居委会或物业参与监督，计票结果需公示并留存备查。

2. 地方性法规的补充规定
   部分地区（如北京、上海、广州）在《物业管理条例》实施细则中进一步明确：

   • 邮寄投票的适用范围：仅适用于业主因故无法现场投票的情形，且需提前向业主委员会申请备案。
     
   • 投票方式：需使用业主委员会统一发放的专用信封或电子投票系统（如通过官方APP、邮箱提交），禁止自行制作投票材料。
     
   • 异议处理：若业主对邮寄投票结果有异议，可在公示期内提出书面复核申请，业主委员会需在5个工作日内答复。

3. 实践中的注意事项

   • 证据留存：业主通过邮寄投票时，建议保留寄送凭证（如快递单号、邮戳时间），以备争议时证明投票时效性。
     
   • 组织者责任：业主委员会或组织者需确保邮寄投票的保密性，禁止泄露业主投票选择，否则可能承担行政责任或民事赔偿。
     
   • 技术替代方案：部分地区已推行电子投票系统（如微信小程序、政务平台），业主可通过实名认证后在线投票，效率更高且不易产生争议。

建议：若您所在小区拟采用邮寄投票，可先查阅当地《物业管理条例》实施细则或咨询居委会，确认具体操作流程。如有进一步疑问，可直接向我提问，我将结合您所在地区的法规提供针对性解答。