结论：两个人都有家庭却在一起并生育一个孩子，这一行为本身不直接构成犯罪，不会因此直接“坐牢”，但可能涉及道德、民事及行政责任，甚至在某些特定情况下可能触犯刑法。以下从不同角度进行详细分析：
一、道德层面
从道德角度来看，有家庭的人与他人发生不正当关系并生育孩子，显然违背了社会公序良俗和婚姻忠诚原则。这种行为可能对家庭成员，特别是配偶和子女造成深重的情感伤害，破坏家庭和谐与稳定。虽然道德谴责不会直接导致法律后果，但它对个人声誉和社会评价有着不可忽视的影响。
二、民事责任层面
离婚及损害赔偿：如果这一行为导致原有婚姻关系破裂，无过错方有权在离婚时提出损害赔偿请求。根据《民法典》的相关规定，因重婚、与他人同居等过错行为导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
非婚生子女的抚养问题：非婚生子女与婚生子女享有同等的法律地位，父母对非婚生子女同样负有抚养、教育和保护的义务。因此，如果双方生育了非婚生子女，那么双方都需要承担抚养责任，包括提供生活费、教育费、医疗费等。如果一方不履行抚养义务，另一方有权向法院提起诉讼，要求其承担相应的抚养责任。
三、行政责任层面
虽然单纯的婚外情行为并不直接构成行政违法，但如果双方以夫妻名义共同生活，则可能构成重婚罪的预备行为或事实上的重婚状态（尽管不构成重婚罪的刑事犯罪，但可能受到行政处罚或社会舆论的谴责）。不过，更常见的是，如果双方的行为违反了当地的治安管理规定，如公然在公共场所进行不雅行为等，可能会受到行政处罚，如警告、罚款等。但这种情况与生育孩子本身无直接关联。
四、刑事责任层面
重婚罪：如果双方在有配偶的情况下，又与他人以夫妻名义共同生活，或者明知他人有配偶而与之以夫妻名义共同生活，那么可能构成重婚罪。根据《刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。但需要注意的是，仅仅生育一个孩子并不直接构成重婚罪，必须是以夫妻名义共同生活才可能构成。
其他犯罪：如果双方的行为还涉及其他犯罪行为，如虐待、遗弃非婚生子女等，那么可能根据具体情况构成相应的犯罪，并受到相应的刑事处罚。
建议：面对这种情况，我建议双方应首先认识到自己行为的错误性和可能带来的法律后果，尽快结束不正当关系，并妥善处理与原有家庭及非婚生子女的关系。如果无法自行解决，可以寻求专业律师或心理咨询师的帮助，以更妥善地处理相关问题。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。