针对您提出的“婚内转移财产是否可以起诉刑事案件”的问题，以下是我的详细解答：

婚内转移财产的法律性质与后果

婚内转移财产，首先是一种违反《中华人民共和国民法典》关于夫妻共同财产规定的行为。它侵犯了夫妻另一方的财产权益，并可能因此面临民事上的法律责任，如财产分割时少分或不分等。然而，是否构成刑事案件，则需根据具体情况来判断。

民事后果

在离婚分割夫妻共同财产时，若一方被发现存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的行为，该方可能会被法院判定少分或者不分财产。此外，离婚后，若另一方发现上述行为，还有权向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

刑事责任的可能性

1. 拒不执行判决、裁定罪： 在离婚诉讼期间或执行阶段，若一方通过隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等方式，且情节严重，可能会涉嫌拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，则可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 其他刑事犯罪： 若转移财产的行为特别严重，如将财产转移到境外或与他人串通伪造债务以骗取财产，还可能构成诈骗罪等其他刑事犯罪。在这种情况下，行为人不仅需承担民事责任，还可能面临刑事处罚，包括被判刑等严重后果。

建议与总结

婚内转移财产的行为，虽然大多按民事规则处理，但并非毫无风险。在特定司法程序中，若转移财产且达到一定严重程度，行为人将面临刑事处罚。因此，我建议您在面临离婚或财产分割时，应依法行事，避免采取非法手段侵害对方的财产权益。同时，对于受害方而言，应充分利用法律武器保护自己的合法权益，必要时可寻求法院的帮助和支持。

总之，婚内转移财产不仅可能面临民事上的法律责任，还可能触犯刑法，构成刑事犯罪。因此，夫妻双方应相互尊重、相互信任，共同维护夫妻共同财产的安全和稳定。