在刑事案件中，受害人若因犯罪行为导致受伤且无力承担医疗费用，其追偿对象并非医院，而是犯罪嫌疑人或被告人，以及可能的刑事附带民事赔偿义务人。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

1. 追偿对象的基本原则：

   • 在刑事案件中，受害人因犯罪行为遭受的人身伤害或财产损失，其赔偿请求权主要指向犯罪嫌疑人或被告人。这是因为犯罪嫌疑人或被告人的犯罪行为直接导致了受害人的损害，根据侵权责任的基本原理，应当由侵权人承担赔偿责任。
   • 医院作为提供医疗服务的机构，除非存在医疗过错或医疗事故，否则不承担因犯罪行为导致的损害赔偿责任。即，如果医院在救治受害人过程中不存在过错，那么受害人无权向医院追偿医疗费用。

2. 刑事附带民事赔偿：

   • 在刑事诉讼过程中，受害人可以提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿因犯罪行为造成的物质损失，包括医疗费用、误工费、护理费等。这是受害人获得赔偿的一种重要途径。
   • 刑事附带民事诉讼的提起，不需要受害人另行提起民事诉讼，而是可以在刑事诉讼过程中一并提出，由同一审判组织进行审理，从而节省诉讼成本，提高诉讼效率。

3. 特殊情况下的追偿：

   • 如果医院在救治受害人过程中存在医疗过错或医疗事故，导致受害人损害扩大或产生新的损害，那么受害人有权向医院追偿因医疗过错或医疗事故导致的额外损失。但这与因犯罪行为导致的原始损害是两个不同的法律关系，需要分别处理。
   • 另外，如果犯罪嫌疑人或被告人无力赔偿，但存在其他应当承担赔偿责任的主体（如共同犯罪人、雇主等），受害人也可以向这些主体追偿。

4. 法律建议：

   • 对于受害人而言，首先应当及时报警，并配合公安机关的调查工作，以便尽快将犯罪嫌疑人或被告人绳之以法。
   • 同时，受害人应当保存好所有与医疗费用相关的票据和证明，以便在提起刑事附带民事诉讼时作为证据使用。
   • 如果受害人对医院的救治行为存在疑问或认为医院存在过错，可以咨询专业律师，考虑是否需要提起医疗损害责任诉讼。

总结来说，在刑事案件中，受害人若因犯罪行为导致受伤且无力承担医疗费用，其应当向犯罪嫌疑人或被告人以及可能的刑事附带民事赔偿义务人追偿，而非医院。如果医院在救治过程中存在过错，受害人可以另行向医院追偿因医疗过错导致的额外损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。