关于收取的现金押金是否可以直接退的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 合同约定优先：

   • 如果租赁合同中明确规定了押金的退还条件、方式和时间，那么双方应当按照合同约定来执行。例如，合同可能规定在租赁期满且承租人无违约行为时，出租人应全额退还押金。在这种情况下，只要满足合同约定的条件，现金押金是可以直接退还的。

2. 无约定或约定不明时的处理：

   • 如果租赁合同中没有明确规定押金的退还事宜，或者约定不明确，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，双方可以协商解决。协商不成时，可以依据交易习惯或者相关法律规定来确定。在一般情况下，如果租赁关系终止且承租人没有造成出租人财产损失的，出租人应当退还押金。这里的“直接退还”可能涉及到退还的方式（如现金、转账等）和退还的时间，这些都可以通过协商来确定。

3. 承租人违约时的处理：

   • 如果承租人在租赁期间存在违约行为，如损坏房屋设施、未按时支付租金等，出租人有权根据合同约定扣除相应金额的押金作为赔偿。在这种情况下，现金押金可能不会全额退还，而是会扣除违约部分后剩余的部分退还。如果扣除后的押金金额为零或负数（即承租人需要额外赔偿），那么出租人可能不会退还任何押金，甚至有权要求承租人支付额外的赔偿。

4. 押金退还的流程：

   • 无论何种情况，押金退还都应当遵循一定的流程。首先，双方应当对租赁期间的各项费用进行结算，包括租金、水电费、物业费等。其次，出租人应当对房屋进行检查，确认承租人没有造成财产损失。最后，双方应当签订押金退还协议或者确认书，明确退还的金额、方式和时间。在签订协议或确认书后，出租人应当按照约定及时退还押金。

建议：

• 在签订租赁合同时，双方应当明确约定押金的退还条件、方式和时间，以避免后续纠纷。
• 在租赁期间，承租人应当遵守合同约定，按时支付租金和各项费用，保持房屋设施完好无损。
• 在租赁关系终止时，双方应当积极沟通协商，按照合同约定和法律规定处理押金退还事宜。

如果你在处理押金退还问题时遇到任何疑问或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。