盗窃案过去5年了是否还能立案，主要取决于该案件的追诉时效以及是否存在不受追诉时效限制的特殊情形。以下是对这一问题的详细分析：
一、追诉时效的基本规定
根据我国《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪的追诉时效期限根据法定最高刑确定：
- 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉时效为五年；
- 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，追诉时效为十年；
- 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，追诉时效为十五年；
- 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉时效为二十年。若二十年后认为必须追诉，须报请最高人民检察院核准。
二、盗窃罪的量刑与追诉时效对应关系
根据《刑法》第二百六十四条，盗窃罪的量刑及相应的追诉时效如下：
- 盗窃公私财物，数额较大或存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情形的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。此类案件的追诉时效为五年。若盗窃案过去5年，且属于此类情形，则已超过追诉时效，一般不能再立案。
- 盗窃数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。此类案件的追诉时效为十年。若盗窃案过去5年，但属于此类情形，则仍在追诉时效内，可以立案。
- 盗窃数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。对于可能判处十年以上有期徒刑的，追诉时效为十五年；对于可能判处无期徒刑的，追诉时效为二十年。若盗窃案过去5年，但属于此类情形，则显然也未超过追诉时效，可以立案。
三、不受追诉时效限制的特殊情况
即使超过了上述正常的追诉时效期限，如果存在以下特殊情形，司法机关仍可立案追诉：
- 在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，犯罪嫌疑人逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。例如，某人因盗窃被公安机关立案侦查，但随后逃匿并隐姓埋名生活，那么无论过了多久，只要将其抓获，仍可对其盗窃行为进行追诉。
- 被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，也不受追诉期限的限制。例如，某人的财物被盗，他在追诉期限内向公安机关报案，但公安机关未予立案处理，那么即使超过了原本的追诉期限，也可继续对该盗窃行为进行追诉。
四、实际操作建议
对于盗窃案过去5年是否还能立案的问题，应首先确定案件的具体量刑幅度及其对应的追诉时效。若已超过追诉时效，且不存在不受追诉时效限制的特殊情形，则一般不能再立案。然而，若存在特殊情况或认为必须追诉，并报请最高人民检察院核准，即使在二十年后也可追诉。
此外，即使盗窃行为已经过了追诉时效，受害人仍然有权向公安机关报案。公安机关会依法进行审查，并根据案件具体情况决定是否立案。
若你面临盗窃行为的追诉问题或有相关疑虑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供更详细、准确的法律建议和帮助，确保你的合法权益得到妥善维护。