交通事故在以下情况下会立案，这主要取决于事故的性质，分为民事案件立案和刑事案件立案两种情况：

一、民事案件立案标准

在交通事故引发的民事赔偿纠纷中，法院通常会依据以下条件决定是否予以立案：

1. 原告适格：

   • 原告必须是与交通事故有直接利害关系的公民、法人或其他组织，如受害人或其法定代理人、近亲属等有权主张权利的主体。例如，若甲驾车与乙发生碰撞导致乙受伤，乙作为直接受害人，有权向法院提起民事诉讼要求甲承担赔偿责任。

2. 有明确的被告：

   • 原告起诉时需明确指出被告的身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式（针对自然人），或名称、住所地、法定代表人等信息（针对法人或其他组织）。这有助于法院向被告送达诉讼文书并进行审理。

3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：

   • 诉讼请求：原告需明确提出要求被告承担的具体民事责任，如赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等。
   • 事实和理由：原告应陈述事故发生的时间、地点、经过及损害后果，并说明被告应承担责任的法律依据和事实依据。

4. 属于人民法院受理范围且受诉法院有管辖权：

   • 案件必须属于人民法院可审理的民事纠纷范畴，如人身损害赔偿、财产损失赔偿等。
   • 管辖法院一般遵循“原告就被告”原则，也可由事故发生地法院管辖。

二、刑事案件立案标准

交通事故若构成犯罪，通常指涉嫌交通肇事罪。其立案标准主要依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及相关司法解释确定，具体包括：

1. 人员伤亡情况：

   • 死亡1人或重伤3人以上，且肇事者负全部或主要责任。例如，甲因闯红灯导致一人死亡，并被认定负全责，即构成交通肇事罪。
   • 死亡3人以上，且肇事者负同等责任。如乙在多车连环相撞事故中与其他车辆共同导致四人死亡，乙即可能因此被立案。

2. 财产损失情况：

   • 造成公共财产或他人财产直接损失，且肇事者负全部或主要责任，无能力赔偿数额达30万元以上。例如，丙驾车撞坏多辆豪车及公共设施，评估损失达五十万元，但丙只能赔偿十五万元，剩余部分无力承担，此时丙可能涉嫌交通肇事罪。

3. 特殊情形：

   • 交通肇事逃逸：无论事故造成的人员伤亡或财产损失如何，都应立案追诉。逃逸行为不仅影响受害者救治，还破坏事故现场完整性，因此法律对此有严厉规定。
   • 特定情形下的重伤事故：如酒后驾驶、无驾驶资格驾驶、驾驶安全装置不全或失灵的车辆等，即使只导致一人以上重伤，也应以交通肇事罪定罪处罚。例如，丁酒后驾车撞到行人致其重伤，并负全责，即应被立案。

4. 综合考量：

   • 在决定是否立案时，需综合考虑事故责任、人员伤亡、财产损失及肇事者的主观态度等因素。若肇事者行为仅构成违章而未造成严重后果，则不以犯罪论处，不予立案。

总结来说，交通事故的立案标准是一个综合考量的过程，旨在确保对肇事者行为进行准确评价，并保障受害者的合法权益。无论是民事案件还是刑事案件，都需严格遵循相关法律法规及司法解释的规定进行立案处理。如果您在交通事故中遇到了相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。