成年后，女儿无法单方面断绝与父亲的父女关系。这一结论主要基于以下几个方面的法律分析：
自然血亲关系的不可解除性
- 父女关系是基于血缘形成的自然血亲关系，这种关系自出生起即存在，且不受任何人为因素的影响，如声明、协议等。根据我国法律规定，父母与子女之间的关系是法定的、自然的，不因任何一方的意愿或行为而改变或解除。这意味着，无论女儿是否成年，她都无法通过单方面的行为来断绝与父亲的血缘关系。
法律对断绝亲子关系的禁止
- 我国法律明确保护家庭关系的稳定性和完整性，不允许通过法律手段断绝父母与子女之间的权利义务关系。即使双方签订所谓的“断绝关系协议”，该协议也因违反法律的强制性规定而无效。因此，女儿无法通过签订协议等方式来单方面断绝与父亲的关系。
赡养义务的持续性
- 子女对父母有赡养的义务，这一义务不因任何原因而免除。即使父母与子女之间存在矛盾或纠纷，也不能成为拒绝履行赡养义务的理由。因此，即使女儿成年后与父亲关系紧张，她仍然需要履行对父亲的赡养义务。
实际操作建议：
- 沟通协商：如果女儿与父亲之间确实存在难以调和的矛盾或问题，建议首先尝试通过沟通协商的方式解决。可以寻求第三方（如亲友、社区工作者等）的协助，促进双方的理解和和解。通过沟通，双方可以更好地了解彼此的想法和需求，从而找到解决问题的方法。
- 法律途径维护权益：如果沟通协商无果，且女儿认为自己的合法权益受到侵害（如父亲未履行抚养义务等），可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，可以向法院提起诉讼，要求父亲履行相应的义务或承担法律责任。但需要注意的是，法律途径并不能直接断绝父女关系，而是用于解决关系中的具体问题。
- 心理调适与支持：在处理父女关系问题时，双方都需要进行心理调适和支持。可以寻求专业心理咨询师的帮助，以更好地应对和处理情感上的困扰和冲突。心理调适有助于双方以更平和的心态面对问题，从而找到更合理的解决方案。
特殊情况说明：
- 在某些特殊情况下，如收养关系的建立，可能会改变原有的亲子关系。但收养关系的成立需要符合法律规定的条件和程序，且一旦收养关系成立，养子女与生父母之间的权利义务关系即告消除。然而，这并不意味着可以随意“断绝”与原生家庭的关系，而是基于法律程序和新的家庭关系的建立。但这种情况并不适用于自然血亲的父女关系。
综上所述，成年后女儿无法单方面断绝与父亲的父女关系。双方应尊重这一法律事实，通过沟通协商、法律途径或心理调适等方式解决关系中的问题。如果女儿有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。